DINALUPIHAN, Bataan, フィリピン — 1歳の女児が亡くなり、64歳の祖母が負傷する事故が、一昨日の夜、この町のSCTEX沿いで発生しました。
警察の初期調査によると、被害者たちは、タギッグ市出身の34歳のケル・アルフォンス・タグイアム氏が運転するトヨタ・イノーバに乗っており、タルラックからスービックに向かっている途中で車のコントロールを失ったとのことです。
車は道路の左側の鉄製のバリケードに衝突し、その後右側の畦道にぶつかったとされています。
衝撃の強さのため、乗客のグロリア・エスポリさん（64歳）と1歳の女児が車外に投げ出されました。
すぐにスービック・ベイ・フリーポートのベイポイント病院に運ばれましたが、女児は午後7時40分頃にメリー・アン・リー医師によって死亡が確認されました。
一方、エスポリさんも負傷しました。
ディナルピハン町警察はこの事件の調査を続けています。
【用語解説】
– SCTEX（エスシーティーイーエックス）: Subic-Clark-Tarlac Expresswayの略称で、フィリピンの主要な高速道路の一つです。
– タギッグ市: フィリピンのマニラ首都圏に位置する都市です。
– スービック・ベイ・フリーポート: フィリピンのスービック湾にある経済特区で、かつてはアメリカ海軍の基地がありました。