フィリピンの人々は、人気のファストフードチェーンが象徴的でありながら限定的なフライドポテトの提供を終了することを発表したことに対し、残念な思いを表明しました。
7月28日月曜日、マクドナルドフィリピンは、ツイスターフライのパッケージ画像と共に「これはさよならではありません。また会う日までです」とのメッセージを投稿しました。
投稿には泣いている顔の絵文字と共に「アノング・ムルト・モ？アコ・ヨン・ヒンディ・コ・シヌリット・ヨン・ツイスターフライ」とキャプションが付けられていました。
「アノ・アン・ムルト・モ」は若者の間で最近人気のあるフレーズで、「ムルト（※）」は過去の幽霊、つまり人や逃した機会、忘れられない思い出を指します。このフレーズ、特に「ムルト」という言葉は、Cup of Joeの曲「ムルト」のバイラルヒット後に人気を博しました。
一方、マクドナルドの投稿は16,000件の「いいね」やリアクション、2,900件のシェア、1,500件以上のコメントを受け、多くのフィリピン人がキャプションに反応しました。
「なぜこれをメニューの一部として永遠にしないのですか？」とFacebookユーザーが尋ねました。
「ガリン（※）[カミ]カニナ、ソルドアウトナダウ、ディコパナティティクマン、[マワワラ]アガド」と別のユーザーが言いました。
「ナカカダルワパランアコ」と別のピノイ（※）が大声で泣いている絵文字と共にコメントしました。
「アイ・ミス[ユー]アガド」とFacebookユーザーが悲しい顔の絵文字と共に書きました。
「シー・ヤ・スーン、ツイスターフライ。バリッカ・カガド」と別のピノイが笑顔の絵文字と共にコメントしました。
「ブティナラン・ナビリ・ラストウィーク！」と別のオンラインユーザーが叫びました。
報道によると、マクドナルドの象徴的なツイスターフライは2023年9月に復活し、2024年に消え、今年6月30日に再登場しました。
「人生のすべてのことと同様に、私たちが愛するものの復活には興奮があります。マクドナルドの期間限定メニューであるツイスターフライやマックスパイシーも例外ではありません」と当時のマクドナルドのマーケティングおよびチャネル担当アシスタントVPであるオリバー・ラバタン氏は以前に報道陣に語りました。
「お客様がこれらのメニューアイテムの復活に興奮し続けているのを見て、それが注目され、楽しみにされるものになっています」と彼は付け加えました。
ラバタン氏はさらに、ブランドが「世界的に有名なフライドポテト」で知られており、ファストフードの巨人にとってビジネスの推進力の一つと考えられていると説明しました。
「時々、お客様はお気に入りに『ひねり』を求めており、そこでツイスターフライが登場します」と彼は以前に共有しました。
マクドナルドのツイスターフライは、通常のフライドポテトに少しスパイシーなひねりを加えたカールしたフライドポテトです。
【用語解説】
– ムルト（※）：フィリピン語で「幽霊」を意味し、過去の人や機会、思い出を指すことがある。
– ガリン（※）：フィリピン語で「来た」を意味する。
– ピノイ（※）：フィリピン人を指す口語的な表現。
—
[元記事](https://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2025/07/29/299761/pinoys-fast-food-chain-twister-fries-pull-out/)