ヒラリオ・スニコ邸保存へ 遺産団体が行動

### マニラのヒラリオ・スニコ祖先の家、解体報道を受けて保存活動が進行中

ある文化遺産保護団体が、マニラ市サンニコラスのバランガイ284、ゾーン26にあるヒラリオ・スニコ祖先の家の緊急保護を求める正式な請願を行いました。

市民の反発を受けて、「マニレニョス・フォー・ヘリテージ(M4H)」は、スペイン時代のバハイ・ナ・バト(※石造りの伝統家屋)の解体を阻止し、残された部分を保存するために、主要な関係者と協力しています。

この団体は、国および地方の文化機関に宛てた17ページにわたる統一覚書を作成しました。「昨日から、私たちは関係当局と私的かつ直接的なチャネルを通じて、解体を止め、このかけがえのない建造物を救うために働いています」と声明で述べました。

ヒラリオ・スニコ・チャヌアンコ氏は、ビノンド教会の鐘を含む作品で知られる著名な鐘製作者です。この家は映画『マノ・ポ1: マイ・ファミリー』(2002年)にも登場し、文化的記憶にその名を刻んでいます。

建築的には、この家はスペイン後期の華麗なバハイ・ナ・バトの希少な例であるとされています。斜めに切られた角、アップルグリーンとライトイエローのバンデジャス、鉄製の格子、花のモチーフ、アカンサス型のブラケット、連続した石の台座は、熟練の職人の技を反映しています。

アテネオ・デ・マニラ大学フィリピン文化研究所は、この家が現存するアーカイブの設計図を保持しており、その制度的および文書的価値をさらに強調しています。

約135年の歴史を持つこの家は、2009年の国家文化遺産法(Republic Act No. 10066)に基づき、重要文化財(ICP)として登録されています。この法律によれば、少なくとも50年の歴史を持つ構造物はICPと見なされます。

M4Hは、その努力が良い結果を生んでいると述べました。フィリピン国家歴史委員会、クリスタル・バガツィング市建築官、マニラ観光文化芸術局などの地方および国家機関に感謝の意を表しました。

地域の役人からの支援も重要でした。マニラ市議会議員のジェファーソン・ラウ氏は、適切な許可表示がないため、バランガイに介入を求めました。

また、M4Hは「レナシミエント・マニラ」のようなパートナーに感謝しつつも、公の監視と継続的な行動が依然として重要であると強調しました。「意識だけでは不十分です。長期的な保護を確保するためには、継続的な行動、監視、責任が必要です」とM4Hは述べました。

3月30日月曜日、「レナシミエント・マニラ」はM4Hと共にヒラリオ・スニコの家の解体に対する意識を高める活動を行い、「マニラは再びその建築遺産の破壊を目撃しています」と述べました。

「ヒラリオ・スニコの家を守れ!マニラの建築遺産を守れ!私たちの都市の文化財を保護せよ!」と文化遺産団体は訴えました。

一方で、M4Hは建物を別の場所に移すという提案にも言及しました。「家を別の場所に移す提案は実用的に思えるかもしれませんが、遺産保護の核心原則を損ないます。構造物を元の場所から移動させることは、文脈の喪失を招き、文脈は文化的価値に不可欠です」とM4Hは述べました。

「保護とは、材料の保存だけでなく、場所、歴史、コミュニティの関係を守ることです」と付け加えました。

また、適切な保護を「理想的すぎる」とすることが、共同責任を弱めると強調しました。「ヒラリオ・スニコ祖先の家やサンニコラスの他の遺産家屋が直面している脅威は防ぐことができます。これらは避けられない損失ではありません。執行、調整、公の支援を通じて対処できます。敗北主義的な考え方は遺産保護の場にはふさわしくありません」とM4Hは述べました。

M4Hは、現場での進展を引き続き監視し、構造物が保護され、最終的に復元されるよう関係者と協力していくことを確認しました。

【用語解説】
– バハイ・ナ・バト:フィリピンの伝統的な石造りの家屋
– 重要文化財(ICP):フィリピンの国家文化遺産法に基づき、歴史的価値のある建物や物品に与えられる指定
– 国家文化遺産法(Republic Act No. 10066):2009年に制定されたフィリピンの文化遺産保護に関する法律


オリジナルサイトで読む