【ニュース記事翻訳】
ロビン・パディリャ上院議員、ロウェナ・グアンゾン弁護士のサラ・ドゥテルテ副大統領支持を擁護
ロビン・パディリャ上院議員は、前大統領ロドリゴ・ロア・ドゥテルテ氏とPDPラバンが「ディラウ（黄色派）」であると主張しました。
サラ・ドゥテルテ副大統領は、2028年の大統領選挙に立候補する意向を表明しました。副大統領によると、彼女は副大統領候補として誰かに協力を依頼したが、その人物の身元は明かさないとのことです。
ドゥテルテ氏は、昨年副大統領候補として話をした人物がまだ決断していないと述べました。選挙についての最終決定が下されていない間は、その人物を保護するために身元を隠していると説明しました。
サラ・ドゥテルテ副大統領の2028年大統領選挙への立候補表明には様々な反応が寄せられています。ドゥテルテ氏によれば、次回の国政選挙において3人の上院議員候補が彼女に接触してきたとのことです。
しかし、ドゥテルテ氏は現在「政治家アレルギー」であると述べています。最近、元選挙管理委員会（Comelec）委員であるロウェナ・グアンゾン弁護士は、2028年の上院議員選挙への立候補を表明しました。
2022年に元副大統領で現在ナガ市長のレニ・ロブレド氏を強く支持していたグアンゾン氏は、サラ・ドゥテルテ副大統領への支持も表明しました。彼女は、ドゥテルテ氏が大統領選で最も勝利の可能性が高いと信じています。
ロウェナ・グアンゾン弁護士がサラ・ドゥテルテ副大統領を支持することは、一部の「黄色とピンク」の支持者たちには受け入れられませんでした。最近、ドゥテルテ家の強い支持者であるロビン・パディリャ上院議員は、前大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏とPDPラバンが「ディラウ」であると強調しました。
「タタイ・ディゴングはディラウだ、PDPラバンもディラウだ！未来の上院議員ロウェナ・グアンゾン弁護士に何の問題があるのか？彼女はディラウ中のディラウだ。インダイ・サラを支持することが不思議か？なんてことだ！グアンゾン弁護士はただ彼女のディラウの原則を維持しているだけだ！」と述べました。
ロビン・パディリャ上院議員は、前大統領ロドリゴ・ロア・ドゥテルテ氏が1988年にダバオ市長になった際、アキノ家のラカス・ン・バンサと連携したラカス・ン・ダバオ連合の旗の下で活動したと主張しました。
「前大統領ロドリゴ・ロア・ドゥテルテ氏は現在PDPラバンの議長を務めています。PDPラバンは元々のディラウです！」と上院議員は書きました。
最近、サラ・ドゥテルテ副大統領に対する弾劾訴追の中で、ロビン・パディリャ上院議員は弾劾を推進する政府関係者を批判しました。
【用語解説】
– ディラウ：フィリピンの政治用語で、かつてのアキノ政権を支持する勢力を指すことが多い。