58歳の女性が聖金曜日の磔刑の伝統に参加
58歳の女性が、聖金曜日の磔刑の伝統に再び参加し、長年続けている聖週間の伝統を継続しました。
2026年4月3日金曜日、エングラシア・ジュマキオ・バレンシアさん、通称プレシーさんは、イエス・キリストの犠牲を称えるために、正午3分過ぎにブラカン州パオンボンのバランガイ・カピタンガンで木製の十字架に釘で打ち付けられました。
今年で彼女がこの行為を行うのは39回目となります。夫のセレスティーノ・バレンシアさんによると、プレシーさんが初めて十字架に釘で打ち付けられたのは、1984年、彼女が16歳の時でした。
それ以来、彼女は毎年聖金曜日にこの行為を続けてきましたが、2020年から2022年にかけてはCOVID-19パンデミックのために中断しました。
儀式ではコンクリート用の釘が使用され、足には7インチの釘、手には4インチの釘が打ち込まれました。これらの釘は毎年同じものが使用され、保存のために油を満たした瓶に丁寧に保管されています。
磔刑の前には、手足の清掃のためにアルコールが塗布され、準備の一環として彼女は免責同意書に署名しました。
彼女の家族は、プレシーさんが12歳の頃からサント・ニーニョ（※幼いイエス・キリストの像）に導かれていると信じています。彼らは2027年にセブで最後の儀式を行い、彼女が引退することを計画しています。
一方、カトリック教会はこのような行為を続けて非難しており、自傷行為は信仰の真の表現ではないとしていますが、それでも毎年多くの人々がこの伝統に参加しています。
【用語解説】
– サント・ニーニョ：幼いイエス・キリストの姿を表した像で、フィリピンでは特に信仰の対象とされています。