夜間外出禁止令強化 路上の飲酒・騒音取締り

ジョンビック・レムラ内務地方自治大臣は、「ギェンギェン」や「ラグビーボーイズ」に対し、強化された夜間外出禁止令に関する警告を発しました。

フィリピンの多くの地域では、友人と通りで過ごしたり、パーティーを開いたり、簡単な集まりを行ったりすることが夜の恒例行事となっています。しかし、特に夜間には、通りで事故や犯罪、予期せぬ出来事が発生することがあります。

最近の声明で、レムラ大臣は、フィリピン国家警察(PNP)のメンバーに対し、メトロマニラ内での公共の場での飲酒や午後10時以降のビデオケの使用に関する地方自治体(LGU)の条例を実施するよう命じたと述べました。この情報はマニラブレティンの報道に基づいています。

「通りでの飲酒はしばしばストリートファイトや性的嫌がらせの原因となりますが、今後はこれを禁止します。自宅での飲酒は問題ありませんが、公共の場での飲酒は問題になります」とレムラ大臣は述べました。

レムラ大臣は、深夜のビデオケセッションが近隣住民間の紛争の原因となり、時にはトラブルに発展することがあると指摘しました。苦情を申し立てる人は911に電話すれば、警察官が対応することを期待できると述べました。

政府高官はまた、未成年者に対する夜間外出禁止令が厳格に実施されると述べました。彼は、通りが「ラグビーボーイズ」や「ギェンギェン」またはギャングメンバーの天国になっていると述べました。

彼は、これらの未成年者が学校に通っていないか、仕事をしていないのに午後10時に通りにいる場合は、罰せられるべきだと述べました。

「午後10時以降は通りにいることは禁止です。家に帰りなさい。ラグビーボーイズやギェンギェン、通りでの愚かな行動をしている者たちは、10時になったら隠れて家に帰りなさい。捕まえますよ」とレムラ大臣は述べました。

【用語解説】
– ギェンギェン:フィリピンでの若者のグループやギャングを指す俗語。
– ラグビーボーイズ:接着剤を吸って酩酊状態になる若者たちを指す俗語。
– バランガイ:フィリピンの最小行政単位で、日本の「地区」に相当します。


オリジナルサイトで読む