【ニュース記事翻訳】
サラ・ドゥテルテ副大統領、2028年大統領選挙調査でリード
サラ・ドゥテルテ副大統領は、選挙調査の結果に納得していないと述べ、調査にかかる費用を理由に自身は調査を依頼していないと明かしました。
複数の弾劾訴追が下院の事務総長室に提出されている中、サラ・ドゥテルテ副大統領は2028年の大統領選挙に立候補する意向を表明しました。この発表には様々な反応が寄せられています。
ドゥテルテ副大統領は、昨年すでに副大統領候補として共に立候補する人物と話をしたと述べましたが、その人物を公表することは避けました。その人物がまだ決断を下していないため、保護するためだとしています。
大統領選への立候補を表明する前から、サラ・ドゥテルテ副大統領の名前は2028年大統領選の有力候補としていくつかの調査でリードしていました。しかし、最近、副大統領は調査結果にあまり納得していないと明かしました。
今日、サラ・ドゥテルテ副大統領は、調査の信憑性に疑問を示し、選挙調査の結果に納得していないと述べました。また、調査の実施が高額であるため、自ら依頼することはないとも語りました。
「正直に言えば、以前から言っていることですが、私は自分で調査を依頼していません。まず第一に、調査は高額ですし、第二に、これらの調査が本当に正確なデータを提供しているのか、全国各地のコミュニティで見られるものが本当に反映されているのか分かりません」と副大統領は述べました。
インタビューの中で、選挙調査のデータに納得していないとしながらも、ドゥテルテ副大統領は、自分たちと副大統領府が、フィリピン国民からの支持と信頼に感謝していることを明らかにしました。
「しかし、いつも言っているように、私たち副大統領府は、国民の皆様からの継続的な支持と信頼に感謝しています。我々の能力を信じて、真実のサービスを提供することに感謝しています」とドゥテルテ副大統領は述べました。
現在、サラ・ドゥテルテ副大統領は、下院の事務総長室に提出された2件の弾劾訴追に直面しています。副大統領は、下院司法委員会が開催した最初の公聴会を欠席しましたが、彼女の陣営は手続きの憲法適合性に疑問を呈しています。
マイケル・ポア弁護士によると、副大統領は公聴会に個人的に出席する義務はないとされています。次回の公聴会は4月14日に予定されており、副大統領は最近、最高裁判所に対し、下院の弾劾手続きを一時的に停止する仮処分命令（TRO）を求める申し立てを行いました。
最高裁判所は、副大統領が提出した申し立てに対し、仮処分命令を発行しませんでした。
下院議長のボジー・ディー氏は、サラ・ドゥテルテ副大統領の弾劾手続きの行方について発言しました。
【用語解説】
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政単位で、地方自治体の一部。
– 仮処分命令（TRO）：裁判所が一時的に特定の行為を停止する命令。
– 弾劾訴追：公職者の不正行為を理由に職務を追及する手続き。