【ニュース翻訳】
イメルダ・マルコス上院議員、アラン・ピーター・カエタノ上院議長にブルーリボン委員会の開設を要請
イメルダ・マルコス上院議員は、アラン・ピーター・カエタノ上院議長に対し、ブルーリボン委員会を開設するよう求めました。
上院では、13人の上院議員が上院議長職を空席とすることを決議し、再び指導部が交代しました。前上院議長ティト・ソット氏が解任され、少数派ブロックの元リーダーであるアラン・ピーター・カエタノ氏が新たに上院議長に就任しました。
ティト・ソット前上院議長は、自身の解任が副大統領サラ・ドゥテルテ氏の弾劾裁判の可能性に関連していると考えています。ソット氏は、上院議長が解任されるリスクは常に存在すると強調しました。彼は以前から、弾劾裁判は「直ちに」始めるべきだという信念を公にしており、司法関係者の友人たちに協力を求めたと述べています。
上院内の緊張が続く中、大統領の妹であるイメルダ・マルコス上院議員は、アラン・ピーター・カエタノ上院議長にブルーリボン委員会を開設するよう求めました。また、洪水対策汚職に関する隠蔽を取り除くよう呼びかけました。
「アラン・ピーター・カエタノ上院議長に呼びかけます。ブルーリボン委員会を開設し、洪水対策汚職の全ての隠蔽を取り除き、18人の海兵隊員、ザルディ・コ氏、ベルサミン氏らを召喚し、真実を明らかにしてください」とマルコス氏は述べました。
洪水対策汚職には、複数の政府高官が関与しているとされています。大統領自身も関与を疑われています。下院予算委員会の元委員長ザルディ・コ氏は、マルコス・ジュニア氏と当時の下院議長マーティン・ロムアルデス氏がリベートを受け取ったと主張しています。
以前、上院仮議長兼ブルーリボン委員会委員長を務めていたピン・ラクソン氏は、国内の洪水対策汚職には複数の首謀者がいると主張していました。
【用語解説】
– ブルーリボン委員会: 上院の委員会で、政府の不正や汚職を調査する役割を持つ。
– バランガイ（地区）: フィリピンの最小の行政単位で、地域の自治体を指す。
– リベート: 取引における報酬や賄賂を指す。