【ニュース翻訳】
サラ・ドゥテルテ副大統領、タクロバンでの未成年者関与事件について声明を発表
サラ・ドゥテルテ副大統領は、タクロバン市で未成年者が関与した銃撃事件について声明を発表しました。
最近、タクロバン市のサンホセ国立高校で発生した事件により、多くのフィリピン人が心配しています。事件では、2人の未成年者が逮捕され、教育省（DepEd）地域8は直ちに影響を受けた生徒や職員を支援することを約束しました。事件により、他の生徒も負傷しました。
フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は、タクロバン市の学校敷地内での銃撃事件を受け、緊急の調査を命じました。マラカニアン宮殿は、大統領がこのような事件を悲しんでおり、特に学校を含むすべての地域、オフィス、施設の安全とセキュリティを確保するよう当局に指示したと述べました。
最近、サラ・ドゥテルテ副大統領は、未成年者が関与したタクロバン市での銃撃事件について声明を発表しました。彼女は、若い命が失われたことに深い悲しみと懸念を表明しました。
「バスケットボールのトレーニングプログラム中に2人の学生アスリートが亡くなるなど、学習者に降りかかった悲劇を受け、政府は若者を守る能力における深刻なギャップに直面しなければなりません」と副大統領は述べました。
元教育省長官でもあるサラ・ドゥテルテ副大統領によると、タクロバンでの事件は、情報収集の重要性を認識し、脅威を特定することにおいて政府が失敗していることを示しているとされます。彼女は、この状況が続いてはならないと強調しました。
「若い命が失われ続けていることは、この政権にとって目覚めの呼びかけとなるべきです。政府は今すぐ行動し、学校をより安全にし、学習者をよりよく守る必要があります」とドゥテルテ副大統領は声明で述べました。
タクロバンの事件について、ロビン・パディラ上院議員は、刑事責任年齢を10歳に引き下げることを求めました。
【用語解説】
– サンホセ国立高校: タクロバン市にある国立の高等学校。
– 教育省（DepEd）: フィリピンの教育行政を担当する政府機関。
– マラカニアン宮殿: フィリピン大統領の公邸および執務室。