テイラー・スウィフト、フロリダの詩人による盗作訴訟に勝訴
月曜日、連邦判事は、新婚のポップスター、テイラー・スウィフトがフロリダの女性の詩からフレーズを盗用したとして訴えられていた件について、訴えを棄却しました。
アメリカ連邦地方裁判所のアイリーン・キャノン判事は、原告のキンバリー・マラスコ氏が自身の詩が保護される表現であることや、スウィフトがその詩を見たことがあること、そして一般の人がスウィフトの曲を実質的に類似していると認めることを示すことができなかったと述べました。
マラスコ氏は自身で訴訟を行っており、メールでの取材に対し、判決に異議を唱え、控訴する意向を示しました。
スウィフトと他の被告であるリパブリック・レコードやユニバーサル・ミュージック・グループの弁護士たちは、スウィフト（36歳）がマラスコ氏の詩集から「Down Bad」や「I Can Do It with a Broken Heart」などの曲の詳細を盗用したと訴えられていました。これらの曲は、スウィフトの2024年のアルバム「The Tortured Poets Department」に収録されています。
しかし、判事はマラスコ氏の詩とスウィフトの曲の共通点は、「保護されないアイデア、テーマ、メタファー、そして孤立した言葉」に過ぎないと指摘しました。
キャノン判事は、逆境への立ち向かい方、「ガスライティング」されること、水中に「沈む」ことなど、数多くの例を挙げました。
判事は昨年9月にもマラスコ氏の訴訟の初版を棄却しており、今回新たに提出された訴えについても「作品は実質的に類似していない。原告が『言い換え』や『再表現』、そして『軽微な言葉の置き換え』によるコピーと特徴づけていることで、事実上認めている」と述べました。
月曜日の棄却は「差戻しなし」で行われたため、マラスコ氏は訴えを修正することができません。キャノン判事の裁判所はフロリダ州フォートピアースにあります。
スウィフトは7月3日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで、アメリカンフットボールのカンザスシティ・チーフスのスター選手であるトラヴィス・ケルシー氏（36歳）と結婚しました。
【用語解説】
– ガスライティング：相手を心理的に操作し、自分の現実感覚を疑わせる行為。