### マッキンリー・ヒルの横断歩道で片目の地域猫がひき逃げされる
動物の死に関する記述が含まれていますので、ご注意ください。
マッキンリー・ヒル（タギッグ市）で、片目の地域猫がひき逃げされる事件が発生し、運転手に対して動物のためにブレーキを踏むよう呼びかけられました。
ボランティア団体「キャッツ・オブ・マッキンリー」は、愛されていた片目の猫「フアン」が、スピードバンプのある横断歩道で車にひかれて亡くなったと発表しました。
団体によりますと、目撃者の証言では、猫は2回ひかれたとのことです。フアンは重傷を負い、大量出血の末、現場で息を引き取ったとしています。
「フアンは片目での生活を生き抜きました。多くの困難を乗り越えたにもかかわらず、誰かがスピードを落とさなかったために命を絶たれました」と、団体は7月31日（金）の投稿で述べました。
また、運転手に対して、地域の時速30キロメートルの制限速度を守るよう呼びかけました。
「制限速度を尊重し始めるまでに、どれだけの命が失われなければならないのでしょうか？」とボランティア団体は訴えました。
「動物のためにブレーキを踏んでください。彼らは痛みを感じます。彼らも生きる権利があります。この地域には時速30キロメートルの制限速度がありますが、スピード違反が毎日のように動物や人々を危険にさらしています。スピードを落とし、注意を払いましょう。数秒の注意が命を救うことができます」と、ハッシュタグ「#BrakeForAnimals」と共に述べました。
「事故は起こり得ます。しかし、道路に残された血と遺体を見て、どうして怒りを感じないことができるでしょうか？フアンは事故でひかれたかもしれませんが、傷があまりにもひどく、その場で亡くなりました。もし運転手が止まって助けを呼んでいたら、フアンにはまだチャンスがあったかもしれないと考えざるを得ません」と団体は語りました。
「責任ある運転手であれば、動物をひいたら止まり、確認し、助けを求めるべきです。道路に血を流したまま放置してはいけません。運転手が故意にフアンを殺したとは言っていません。負傷した動物をそのままにしておくのは無責任です」と付け加えました。
運転免許を持つ者として、動物が道路を横断するのを見たらスピードを落とし、止まることが求められています。
「多くの野良動物や地域猫が、食べ物や住処、安全を求めて私たちの街をさまよっています。彼らは交通を理解していませんが、保護されるべきです」と、動物福祉団体「アニマル・キングダム・ファウンデーション」は今年3月の投稿で述べました。
「数秒のスピードダウンが、痛みや怪我、命の喪失を防ぐことができます。動物のためにブレーキを踏もう」と付け加えました。
【用語解説】
– **マッキンリー・ヒル**: フィリピンのタギッグ市にある地区で、商業施設や住宅地が集中しています。
– **キャッツ・オブ・マッキンリー**: マッキンリー・ヒルで活動するボランティア団体で、地域猫の世話や保護活動を行っています。
– **アニマル・キングダム・ファウンデーション**: フィリピンで動物福祉活動を行う団体で、動物の保護や啓発活動を行っています。