「彼らの心の中の欲望」：旧UP交響楽団の洪水対策に関する演奏が再浮上
2025年12月13日にデニス・ゴレチョ氏がYouTubeにアップロードしたビデオのスクリーングラブ
洪水対策のスキャンダルと腐敗した政治家についての歌詞を持つ「クリスマス・イン・アワ・ハーツ」の別バージョンの古いビデオがオンラインで再浮上しました。
フィリピン大学交響楽団（UPSO）、UPSOシンフォニックコーラス、およびフィリピン大学音楽学部コーラスクラスによるこのヒットクリスマスソングのパフォーマンスがRedditで話題となり、その歌詞は「彼らの心の中の欲望」に変更されていました。
ホセ・マリ・チャンのクラシック曲のパロディは、2025年12月12日にフィリピン大学ディリマンの大学劇場で開催された無料コンサート「UPSOとアベラルドのクリスマスプレゼント」で演奏されました。
「歌詞を作った人はすごいですね。昨日これを見たんですが、少なくともフィリピン大学交響楽団からだと知っています」とあるRedditユーザーが述べました。別のユーザーは「上院、下院、公共事業道路省のオフィスで24時間流してほしい」と述べました。
「この歌を使ってクロコダイルの家（国会）と上院の前でキャロリングをしましょう」と別のフィリピン人が書きました。
キャロリングは、クリスマスソングをグループで歌う伝統で、しばしば近所や家々を巡って行われます。
「もっと多くの場所で歌われるべきです」と別のユーザーが述べ、「歌詞が悲痛です。我々はこんな政府に値しません」と別のフィリピン人が書きました。
このパフォーマンスは昨年12月にもYouTubeにアップロードされ、アップローダーはそれを有名なクリスマスソングの「クラクオット版」と説明しました。
リベラ氏も9月1日に自身のアカウントでこのビデオを再投稿し、国が雨季に入っていることを指摘しました。「再投稿しましょう、もうすぐクリスマスです…どうなっているのか？！まだ洪水に悩まされています…どうなっているのか？！腐敗した者たちは責任を取らされたのか…どうなっているのか？！」と彼は書きました。
洪水対策のスキャンダルは、2025年にフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領が第4回国情演説で公にした、政府資金による洪水対策プロジェクトの不正に関するものです。マルコス大統領は、何十億ペソが政府支出されたにもかかわらず、未完成、不良品、または存在しないとされるプロジェクトの調査を求めました。
調査で名指しされたのは、プライベートフライトや買い物三昧、デザイナーアイテムの投稿によって豪華な生活が批判された元議員ザルディ・コ氏の姪や、プロジェクトからリベートを受け取ったとされる大統領のいとこである元下院議長マーティン・ロムアルデス氏です。
他には、幽霊のような洪水対策プロジェクトに関連して背任の訴えを受けた政府請負業者パシフィコ「カーリー」ディスカヤ2世とセザラ「サラ」ディスカヤがいます。
ロムアルデス氏は9月7日に洪水対策プロジェクトからリベートを受け取った疑いで逮捕されました。彼はその疑いを否定しています。逮捕状が発行された際、彼は心血管の問題などを理由に入院していたと報じられています。
【用語解説】
– フィリピン大学交響楽団（UPSO）：フィリピン大学に所属する交響楽団。
– 洪水対策スキャンダル：フィリピン政府の洪水対策プロジェクトにおける不正疑惑。
– フェルディナンド・マルコス・ジュニア：フィリピンの大統領。