【ニュース記事翻訳】
ファストフードのマスコットフィギュアをライバルチェーンに移動させたコンテンツクリエイターが批判を浴びる
ハンソル・ハードと特定された個人が、ジョリビーのマスコットフィギュアを別のファストフードチェーン、KFCの店舗内に移動させる動画が話題になっています。KFCはジョリビーから数店舗離れた場所に位置していました。ハンソルはフィギュアを移動させる前に、そのフィギュアとともにポーズをとっていました。
「フィリピンのコンテンツクリエイターは何でもやるんですね。たとえそれが他人の財産を取ることでも。彼らに対して苦情を申し立てると、泣きながら謝罪するんです」と、9月16日（水）にあるユーザーが投稿しました。
「@Jollibee、あなたの財産が無断でコンテンツ作成のために持ち出されました」とそのユーザーは続けました。
「コンテンツ作成は基本的な価値観である尊重、正直さ、同意、責任を犠牲にしてはなりません。自分のものでないものを許可なく取ってはいけません」と別のユーザーが書きました。
「もし間違いを犯したなら、誰かが苦情を申し立てる前に責任を持ちましょう。視聴数は注目を集めるかもしれませんが、価値観は人格を形成します」とそのユーザーは付け加えました。
「これは次のレベルの注目集めですね。見せしめにされるべきです！こんなに注目を集めることに必死なんですか？」と別のユーザーが書きました。
「面白くないです。苦情を申し立ててください、@Jollibee」と別のフィリピン人ユーザーが述べました。
ジョリビーは通常、店舗の入り口付近にマスコットフィギュアを配置していることで知られています。
一方、改正刑法第308条は、他人の個人財産を無断で取得し、利益を得る意図を持って行われる行為を窃盗と定義しています。
【用語解説】
– ジョリビー: フィリピンを代表するファストフードチェーンで、マスコットキャラクターの「ジョリビー」が有名です。