10月7日水曜日、ネグロス・オクシデンタル州カバンカラン市オリンガオ地区プーロック・タイタイの洗車場で、スポーツユーティリティビークル（SUV）に衝突され、4歳の男児が死亡し、26歳の父親が重傷を負いました。
カバンカラン市警察署のジョン・ガンゾン警察中佐によりますと、事故当時、男児は父親と共に道路脇の洗車場でトライシクルを洗っていたところ、急速に走ってきたSUVに衝突されたとのことです。
警察の情報によれば、39歳のパシグ市出身の建設マネージャーがSUVを運転しており、妻と2人の子供を乗せ、ドゥマゲテ市（ネグロス・オリエンタル州）からカバンカラン市へ向かう途中で、運転中に眠り込んだとされています。
SUVは父親と子供に衝突し、彼らをコンクリートの家の一部まで引きずり、洗車場の仮設構造物を破壊しました。
子供は即死し、父親は現在病院で治療を受けています。
ガンゾン氏によると、運転手は眠気を感じて運転中に寝てしまったことを認めました。
運転手も負傷しましたが、彼の家族は無事でした。
被害者の家族は、訴訟を起こすかどうかまだ決定していないとのことです。
【用語解説】
– バランガイ：フィリピンの最小行政区画で、日本の「地区」に相当します。
– プーロック：フィリピンの地方における小さな集落や区域を指します。