『誠に申し訳ございません』：サージス・チョコレート、復活目標未達成を謝罪
かつて人気を博した地元のチョコレートブランドが、第3四半期の復活目標を達成できなかったことを謝罪しました。
サージス・チョコレートは、第3四半期に市場復帰を果たすと約束していましたが、設備の問題やその他の事情により復活が遅れると発表しました。
ブランドの管理者であるランディ・オン氏を通じて、同ブランドは「以前の約束を守れなかったことを心からお詫び申し上げます」と述べ、2026年8月を復活の目標としていたことを明らかにしました。
「遅れの一因は、小規模バッチ用のチョコレート設備の製造にありました。機械が我々の要求に合わない仕様で納品され、製品とプロセスを妥協するよりも、修正して再構築することを決断しました」とオン氏は10月2日の更新情報で述べました。
オン氏は、復活に際して「人々の子供時代、家族、思い出に関連する約束を担っている」と述べ、懐かしさとの関連性を認めました。
「作業は止まっていません」と彼は言いました。
「別の製造業者と協力して設備を修理し、小規模なチョコレートルームに設置し、計画を再調整し、多くのフィリピン人が懐かしむクラシックチョコレートバーから始まるサージスの基盤を築いています」とオン氏は付け加えました。
「我々の大きなビジョンは、フィリピンの遺産と記憶を尊重しながら、新しい世代のためにサージスを再構築することです」と彼は続けました。
ブランド管理者は、市場への復活目標を逃したことを「誠に申し訳なく」思っているが、「約束を放棄していない」と述べました。
「我々はまだここにいます。まだ構築中です。そして、サージスを正しく復活させるために努力し続けます。サージスの皆さん、忍耐、愛情、そして継続的な信頼に心より感謝申し上げます」とオン氏は結びました。
今年初め、サージスは愛されるチョコレートブランドの復活に関するフランチャイズ交渉やその他の可能性を受け入れる姿勢を示していました。
サージスは1980年代から1990年代にかけて人気を博した地元のチョコレートブランドで、当時は地元製のチョコレートが限られており、輸入品はクリスマスや誕生日のような特別な機会に限られていました。
縞模様の包装紙で簡単に識別できるこのチョコレートは、「今日のほとんどのチョコレートよりも滑らかな食感」で、「甘すぎず、酸っぱくもなく、ワックスのようでもない」と評されていました。
サージスは、サージスチョコレートバー、エッグチョコレート、プラリン、ムーンビッツ、ロリポップ、ココアパウダーなど、さまざまなチョコレート製品を製造していました。
【用語解説】
– サージス：1980年代から1990年代にかけてフィリピンで人気を博した地元のチョコレートブランド。
– バランガイ：フィリピンの最小行政単位で、日本の町内会に相当します。