マギンダナオ・デル・ノルテ州ダトゥ・オディン・シンスアットの元バランガイ（地区）議長が、スルタン・クダラット州エスペランサの町で昨日の朝、正体不明の犯人に銃撃され死亡しました。
被害者はダトゥ・マナラオ・マンゲレン・ヌル・シニア氏で、負傷のため病院に搬送されましたが、到着時に死亡が確認されました。
ヌル氏の親族によると、被害者は自宅に向かっている途中で、あと数メートルというところで突然銃撃を受けたとのことです。彼は日産ナバラのピックアップトラックに乗っていました。
犯行の動機はまだ明らかではなく、犯人の身元についても調査が続いています。
【用語解説】
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政単位で、地域の自治組織として機能しています。