Primeの「キャリー」ミニシリーズ、スティーブン・キングの物語を拡大するも中心的な恐怖を弱める
警告：この記事にはスティーブン・キングの「キャリー」のプロットに関するネタバレが含まれています。
キングの原作
いじめを受けるティーンエイジャーのキャリー・ホワイトは、静かなメイン州の町で宗教的狂信者の母親と二人で暮らしています。彼女は超自然的な念動力（思念で物質を操作する能力）を持っていることに気づきます。高校の人気者トミー・ロスにプロムに招待されたキャリーには、母親の影響から逃れ、仲間に受け入れられるチャンスが訪れます。しかし、プロムでの出来事が劇的かつ恐ろしい展開を迎えるとき、キャリーの力がついに解放されます。
最初の数話で、フラナガンは驚くほどキングの小説に忠実です。また、多くの物語の出来事の背後にある道徳的な複雑さを深めています。キャリーの宿敵であるクリス・ハーゲンセンは、単に悪役で冷酷な人物としてではなく、キャリー自身と同様に社会的および親のプレッシャーに悩まされていることが示されています。
キャリーの予告編。
中心キャストの演技は素晴らしいものです。キャリー役のサマー・H・ハウエル、クリス役のアリソン・ソーントン、そして彼らの共通の友人スー・スネル役のシエナ・アグドングが際立っています。また、フラナガンの美的な工夫は時に見事です。ラナ・デル・レイの曲「Did You Know There’s a Tunnel Under Ocean Blvd」に合わせた、プロムへの準備と到着を描いた次回最終話のモンタージュは、青春の驚きとこれから展開される出来事への不安を呼び起こします。
しかし、フラナガンの小説の出来事の拡大は、この適応の根本的な弱点でもあります。
原作小説と古典的な映画の適応は、緊密に構成され、コンパクトです。一方、Primeのミニシリーズは、ほぼ1時間のエピソード8話にわたって出来事を引き伸ばしています。小説の短さ（ほとんどの版で200ページ強）は、キャリーが受ける激しいいじめの閉塞感を強調し、ブラックプロムの悲劇をさらに鮮明にしています。
フラナガンの大きな誤りは、キャリーの行動に悪影響を与える同じ念動力を持つ新しいキャラクター、エマライン（タリア・デュデック）を創造したことです。エマラインは、キャリーにその能力を磨き強化するだけでなく、いじめっ子たちに反撃するよう促します。
私の考えでは、この変更はキングの小説の全体的な意図を損ない、50年以上経った今でもこの物語が強力であり続ける理由を減じています。ブラックプロムは、キャリーがついにいじめっ子たちに対して自らの意思と力を行使する瞬間です。彼女からその力を奪うことは、キャリーの不正行為を免責しようとする道徳的に安易で誤った試みです。原作小説では、キャリーの行動が理解される可能性があるが、必ずしも容認されるべきではないという示唆を弱めています。
コロンバイン事件以降、アメリカで学校の銃乱射事件が一般的になった文脈では、プロムでのキャリーの行動が理解可能であるという示唆は、スタジオにとって受け入れがたく、分裂を招くものであったのでしょう。
いくつかの実際の高校での銃乱射事件
その文脈で見ると、キャリーのオリジナルプロットのこれらの詳細を更新することで、フラナガンは難しい素材に対して敏感にアプローチすることができます。しかし、そのテーマがこれほど不快な疑問を提起するならば、キングのオリジナルの物語に強く影響を受けながらも、ホラージャンルに独自の物語を提供する新しい物語を視聴者に提供する方が良いのではないでしょうか。
全体として、フラナガンの「キャリー」は、原作小説や1976年の映画の適応ほど満足のいくものではありません。これは残念なことです。なぜなら、このシリーズは原作に最も忠実であるときに輝くからです。
インタビュー
キングの新しい適応計画に対する最初の反応は、「彼女（キャリー）を放っておいて。彼女はもう十分に苦しんでいるから」とのことでした。フラナガンが著者のアドバイスに従っていれば、キャリーと観客はより良いサービスを受けられたかもしれません。
この記事には編集上の理由で含まれた書籍に関する言及が含まれており、bookshop.orgへのリンクが含まれている場合があります。リンクをクリックして何かを購入すると、The Conversation UKが手数料を得ることがあります。
【用語解説】
– ブラックプロム：キャリーがプロムで念動力を使って引き起こした悲劇的な出来事を指します。
– 念動力：思念で物質を動かす超能力のことです。