フィリピンのカガヤン州で、金を掘るための作業中に窒息が原因とみられる事故で、バランガイ（地区）のキャプテンが死亡しました。事故が発生したのは10月23日金曜日の午後のことです。
死亡したのはバランガイ・ビラのキャプテン、フェルナンド・ティブックさんです。また、彼の父親ディオニシオ・ティブックさんと、作業に同行していた住民のウィリアム・ペラエスさんも病院に搬送されました。
警察の報告によりますと、午後4時ごろ、シティオ・パリバラット、バランガイ・ドゥンゲグで金を探している最中に3人が意識を失いました。
現場には、市の防災管理局（MDRRM）、警察、消防庁（BFP）、海兵隊第10陸上部隊、Rescuer 3512の隊員がすぐに駆けつけました。
最初に救助されたのはキャプテンの父親ディオニシオさんで、アルフォンソ・ポンス・エンリレ記念地区病院に搬送され、その後、さらなる治療を受けるためにグルポ・メディコ・デ・ディオス病院に移されました。
午後8時ごろにはキャプテンも救出され、心肺蘇生法（CPR）が施されながら最寄りの病院に運ばれましたが、到着時にはすでに死亡が確認されました。
その後、ペラエスさんも救出され、すぐに病院に搬送されました。
当局によりますと、現場で地盤の崩壊は確認されておらず、穴の中の空気の不足がキャプテンの死因である可能性があるとしています。
【用語解説】
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政単位で、日本の町内会に相当します。
– シティオ：バランガイの中のさらに小さな区画や集落を指します。
– MDRRM（市の防災管理局）：地方自治体が設置する防災・災害管理のための組織です。