最近、フィリピン運輸省の特別行動・情報委員会（DOTR-SAICT）は、いくつかの交通違反を犯したジープニーの運転手を取り締まりました。
ジープニーのボンネットに生きた鶏を乗せて運転していた運転手が注目を集めました。しかし、DOTRの職員は、鶏のために停止させたのではないと説明しました。本当の違反は、摩耗したスペアタイヤと壊れたテールライトでした。
それでも、鶏が運転手の視界を遮り、道路上で安全上のリスクを引き起こす可能性があると指摘されました。
質問された際、運転手は「トゥラグソイ」と名付けられたその鶏が何年も彼の仲間であると説明しました。彼は、それが母親から贈られたものであり、旅の間に慰めや幸運、さらには指針を与えてくれる存在であると述べました。
運転手にとって、トゥラグソイは単なるペット以上の存在であり、母親を思い出させるとともに、幸運の象徴でもあります。彼は、愛する鶏がFacebookアカウントを持っていることを誇らしげに共有し、その場にいた人々を楽しませました。
運転手によれば、トゥラグソイは約10年間彼と共におり、日々のルートでも一緒に乗っているとのことです。彼は、鶏がボンネットの上でじっとしており、道路上で問題を引き起こさないと主張しました。
心温まる話ではありますが、交通取締官は、実際の違反については罰金が科されることを彼に伝えました。運転手はこの問題を解決し、その後旅を続けることに同意しました。
当局は、運転手に対し、たとえ長年の羽のある友人が同行している場合でも、車両が安全基準を満たしていることを確認するようにと注意を促しました。
別の投稿では、57歳のジープニー運転手が費用を節約するために車両内で生活していることが紹介されました。
【用語解説】
1. ジープニー: フィリピンの公共交通機関として広く利用される改造ジープ。
2. DOTR-SAICT: フィリピン運輸省の特別行動・情報委員会。交通違反の取り締まりを行う。
3. トゥラグソイ: 記事中の鶏の名前。運転手にとって特別な存在。
4. テールライト: 車両の後部にあるライト。安全運転に必要な装備。
5. スペアタイヤ: 車両の予備のタイヤ。摩耗していると安全上の問題となる。
—
出典