DBP、カガヤンバレーのコメ協同組合に1億ペソの無利子融資枠を開設
DBP無利子ローン
カガヤンバレーの約8,000人の小規模コメ農家が、国営のフィリピン開発銀行(DBP)が彼らの協同組合の運転資金需要を満たすために1億ペソの融資枠を開設したことで恩恵を受けることになりました。
DBPは11月19日木曜日に、融資がユニファイド・ティラーズ・アグリカルチャー・コオペラティブ(UTAC)に向けられると発表しました。この融資は無利子ですが、協同組合の承認された融資額に基づいて3.50%の一回限りのサービス料がかかります。
「UTACとのこの提携は、農業協同組合に必要な金融支援を提供することにより、我々の国の食料安全保障と持続可能な成長を確保する重要な役割を果たすという我々のコミットメントを再確認するものです」と、DBPの社長兼最高経営責任者であるマイケル・O・デ・ヘスス氏は述べました。
DBP無利子ローンの概要
貸し手
– フィリピン開発銀行(DBP)
借り手
– ユニファイド・ティラーズ・アグリカルチャー・コオペラティブ(UTAC)
融資額
– 1億ペソ
目的
– 主に農家からのパラ(籾)の調達のための運転資金
金利
– 無利子
– 承認された融資額の3.50%の一回限りのサービス料(1億ペソ全額が承認された場合は350万ペソ)
プログラム
– 農業省・農業信用政策協議会(DA-ACPC)バイアニハン信用プログラム
受益者
– カガヤンバレーの約8,000人の農家
バイアニハン信用プログラムとは?
この融資は、DBPの既存のDA-ACPCとの提携の下で拡張されており、DAの農業信用政策協議会の主要な信用プログラムの一つであるDBPバイアニハンクレジットプログラムの一環として提供されています。DBPはこのプログラムのパートナー融資窓口として機能し、フィリピンの農家からパラを購入するための資金をコメ協同組合に提供しています。
デ・ヘスス氏によると、新しい融資枠は協同組合のパラ調達能力を高めることが期待されており、これによりUTACのメンバーの市場地位が強化され、収入源の拡大が図られる見込みです。
「DBPは、DAとの協力を通じて協同組合とのより多くのパートナーシップを構築し、地元農業コミュニティの進化するニーズにより良く対応するための機会を創出することを目指しています」とDBPのトップは付け加えました。
UTACとは?
融資契約は、デ・ヘスス氏とUTACの最高経営責任者であるサニー・O・パリンガヤン氏によって署名されました。DA-ACPCのエグゼクティブディレクターであるラレン・O・ベルダデロ氏も署名式に出席しました。
DBPについて
DBPは農業融資のほかにも、個人借り手への融資を提供しています。
【用語解説】
– パラ:籾(もみ)、収穫されたがまだ精米されていない米
– バイアニハン:フィリピンの伝統的な助け合いの精神
– コオペラティブ:協同組合、共同で事業を営む団体