マルコス大統領、中国のAPECガラディナーでフレディ・アギラールの「アナック」を選曲したことを「非常に温かいジェスチャー」と評価
フェルディナンド・“ボンボン”・マルコス・ジュニア大統領は、アジア太平洋経済協力会議(APEC)のガラディナーでフレディ・アギラールの名曲「アナック」が演奏されたことについて、オンライン上での話題を一蹴し、その選曲を「素晴らしい」と述べました。
このガラディナーは11月18日、水曜日に中国の深セン国際コミュニケーションセンターで開催され、中国の習近平国家主席と彭麗媛夫人が各国のリーダーを迎えました。デイリートリビューンによると、オーケストラは各国リーダーに関連する音楽を演奏し、例えばアメリカのドナルド・トランプ大統領には「アメリカ・ザ・ビューティフル」が演奏されました。マルコス大統領とリサ・アラネタ・マルコス夫人がレッドカーペットを歩く際には、「アナック」のインストゥルメンタルバージョンが演奏されました。
この選曲はすぐにネットユーザーの注目を集めました。「アナック」は、親の忠告を無視し、悪い道に進んでしまった子供が後に自らの過ちを後悔するという物語を描いています。一部のオンラインユーザーは、フィリピン西海におけるマニラと北京の緊張が続く中、この曲が何らかの隠されたメッセージを持っているのではないかと考えましたと、マニラタイムズが報じました。
マニラブレティンによれば、マルコス大統領自身も三日間の訪問を終える前にメディアとのカピハン(※記者会見)でこの件について語りました。「素晴らしかったでしょう?私は素晴らしいと思いました」と記者に述べました。
「アナック」は1978年にリリースされ、故フォークシンガーのフレディ・アギラールによって作曲・演奏されました。この曲は史上最も成功したOPM(※オリジナル・フィリピン・ミュージック)シングルの一つとされており、香港の歌手アラン・タムによる広東語版を含む多くの言語で録音されています。
【用語解説】
– カピハン:フィリピンでの記者会見やメディアとの懇談会を指す言葉。
– OPM:オリジナル・フィリピン・ミュージックの略称で、フィリピン独自の音楽ジャンルを指す。
