バタンガスでの地震がいくつかの町や周辺地域でカメラに捉えられました
バタンガスで発生したマグニチュード5.1の地震が、県内のいくつかの町や周辺地域でカメラに捉えられました。
2025年8月20日（水）の早朝、フィリピン火山地震研究所（Phivolcs）は、バタンガスでマグニチュード5.1の地震を記録しました。多くの人々にとって、それは恐ろしい経験であり、その後一晩中目が覚めたままでした。
その中の一人が、バラヤンのカイブンガ地区に住む48歳のテス・アタハールさんです。彼女は、眠っている間に強い揺れで驚かされたと振り返りました。これほど強い地震を経験するのは初めてで、再び起こるのではないかという恐怖で眠れなくなりました。
彼女がキッチンに行くと、棚が倒れて割れた食器が床に散らばっているのを見つけました。
バラヤンの女性も揺れで目を覚まし、サンバット地区のコンビニエンスストアの従業員たちは安全のために外に急いで出ました。
強い揺れにもかかわらず、バタンガス州災害リスク軽減管理事務所は、午前7時時点で負傷者や建物の大きな損傷は記録されていないと報告しました。地震の震源地はバタンガスのカラカと特定されました。
しかし、住民たちは命が失われず、深刻な破壊が報告されなかったことに安堵しています。地震後には余震が発生する可能性があるため、当局は引き続き市民に警戒を呼びかけています。
この出来事は、バタンガスの人々に、予告なしに襲う自然災害に備えることの重要性を思い起こさせます。
【用語解説】
– フィリピン火山地震研究所（Phivolcs）：フィリピンの地震や火山活動を監視する政府機関。
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政単位で、町や市の下位に位置する。
– バタンガス：フィリピンのルソン島南部に位置する州。