マニラで発見された二重の道路標識が批判を浴びる
「二重予算。」
このような反応が、マニラで撮影された二重の道路標識の写真がオンラインで注目を集めた後、フィリピンの人々から寄せられました。
どちらの標識にも同じ通りの名前が記されていました。
投稿者によると、彼は「過去20年間」この地域を通って近くの州立大学に通っているとのことです。
「道路標識プロジェクトはアッパーカットとキックバック付き」と書かれていました。
「背中合わせの標識、背中合わせのキックバック。ハハハ」と別の人が言いました。
「二重予算」と別のフィリピン人が述べました。
「任期が変わると、道路標識、街灯、LED、そして植物も変わるかもしれません」と別のオンラインユーザーが言いました。
「国の資金で最も簡単に稼げる」と別のフィリピン人が述べました。
「誰かがもう稼いだ！」と別のオンラインユーザーが書きました。
【用語解説】
– アッパーカットとキックバック：プロジェクトの不正経費や賄賂を指す比喩的な表現
– 二重予算：同じ目的に対して二重に予算が計上されることを指す批判的な表現
– 背中合わせの標識：同じ内容の標識が二重に設置されていることを指す表現