「私たちを責任ある立場にしてくれてありがとう」：バーガーチェーンが人種差別と見なされた投稿を認める
物議を醸したコンテンツには「N_GGE_S」というテキストが含まれており、オンラインユーザーは欠けている文字を推測するよう促されました。また、暗い肌の個人がそのテキストを指している画像も表示されていました。
この投稿はメインページと南ルソンページから削除されましたが、
スクリーンショット
このコンテンツはフィリピンのRedditコミュニティにも届き、一部のオンラインユーザーは、この投稿が注目を集めるために意図的に挑発的であった可能性があると推測しました。
「ミニットバーガーが私たちに答えさせようとしている…」とあるRedditユーザーが書きました。
「いや、彼らは意図的にそうしたんだ。なぜミニットバーガーの広告に黒人が使われたのか」と別の
Redditユーザー
が泣き顔の絵文字と共に言いました。
「うわぁ。彼らはそれが物議を醸すか問題があることを知っていたはずです。そして正直に言って、このことで得られる宣伝が売上に繋がるとは思いません。彼らは自分たちに頭痛の種を与えただけです」と別の
オンラインユーザー
が述べました。
投稿の意図された答えは「ナゲッツ」でしたが、一部のフィリピン人は、使用されたフォーマットと画像が他の人々に「ニガー」と解釈されることを指摘しました。これは特に人種差別主義者によって黒人アメリカ人に向けられた歴史的な人種差別用語です。
「私たちを責任ある立場にしてくれてありがとう。まだ私たちと一緒にいてくれるなら、この旅の一部であることに感謝します」とミニットバーガーは付け加えました。
「私たちはもっと良くなることを約束します」と投稿は
締めくくられ、
笑顔の絵文字が添えられていました。
ミニットバーガーは、そのブランドメッセージで述べられているように、「優れた製品を手頃な価格で提供する」として知られる地元のバーガーチェーンです。全国の多くの店舗で提供されている人気の「1つ買うともう1つ無料」のバーガーで最もよく知られています。
【用語解説】
– ミニットバーガー：フィリピンの地元バーガーチェーン。