元警察官が負傷し、彼の妻は幸運にも弾丸に当たらなかったという事件が、木曜日の朝、オリエンタル・ミンドロ州バンスドで発生しました。単独の銃撃犯が彼らの車を銃撃しました。
バンスド市警察署のクライド・B・カリヤウェン署長によりますと、被害者であるエルマー・スモ氏は、オリエンタル・ミンドロ州ピナマラヤンのデロス・レイエス病院にすぐに搬送され、現在も観察が続けられています。バンスド市警察署の職員は、病院に搬送する前に、迅速に応急処置と支援を行いました。
調査によれば、被害者はトヨタ・フォーチュナーを運転しており、妻と一緒に乗っていたところ、突然現れた男に車内で銃撃されました。
スモ氏は肩を負傷しましたが、妻は無事で、容疑者が銃撃を続ける中、車外に逃れることができました。
当局は銃撃の動機を調査中です。
容疑者は特定されており、当局が追跡中です。
【用語解説】
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政区分で、村や町内会に相当します。
– LGU（地方自治体）：Local Government Unitの略で、フィリピンの地方自治体を指します。
– フィリピン特有の専門用語はありません。