イスコ・モレノ氏、実用性を選ぶ：マニラの控えめなクリスマス装飾の本当の理由
イスコ・モレノ氏 – クリスマスの賑わいが始まる中、マニラは例年に比べて装飾が控えめであり、イスコ・モレノ市長は市民に謝罪と説明を行いました。
マニラ市長のイスコ・モレノ・ドマゴソ氏は、今年の市内のクリスマス装飾が控えめであることについて、市民に謝罪しました。彼は、地元政府が豪華な祝祭の装飾よりも、重要なニーズに焦点を当てるために厳しい予算の選択をしなければならなかったと説明しました。
ドマゴソ氏は、資金を社会支援プログラムや前政権から引き継いだ長期的な債務の支払いに振り向けたと述べました。これらの負債には、彼の任期が始まる前に蓄積された電気、インターネット、通信、水道の未払いの公共料金が数百万ペソ含まれていると指摘しました。
イスコ・モレノ氏は、当初、クリスマスの装飾に1,400万ペソを割り当てる予定であったことを明らかにしました。しかし、彼はその支出を進めず、より緊急のプログラムを支援し、市の財政状況を安定させるために予算を使用することを決定しました。特に多くの家族が経済的困難から回復している中で、実用的で責任ある資金の使用が最優先されるべきだと強調しました。
「申し訳ありませんが、マニラ全体にパロル（※クリスマスランタン）を設置しません。ご理解ください。それは1,400万ペソかかります。私は豪華に暮らして皆さんに言い訳をしたくありません。」
市長は透明性と慎重な統治に対する姿勢を強調しました。
また、彼はこのクリスマスにおいて、家族の団結と一緒に過ごすことの重要性を指摘し、これらが豪華な装飾よりも重要であると述べました。装飾品ではなく、必需サービスに資源を割り当てることで、ドマゴソ氏はより多くの住民が支援を通じて祝祭シーズンの本当の意味を感じられることを望んでいます。
さらに、彼は市政府が前政権から引き継いだ主要な未払い債務、特に重要な公共料金の支払いをすでに進めていることを市民に思い出させました。これらの措置は、継続的なサービスと円滑な政府運営を確保するために必要であると信じています。
マニラ周辺の祝祭の装飾が少ない中でも、ドマゴソ氏は市民に対し、行政が彼らのニーズを満たすことに引き続き注力していると安心させました。彼は謝罪と説明を通じて、派手な支出よりも財政責任とマニラ市民の福祉を優先し続ける中で、市民の理解を得たいと考えています。
【用語解説】
– パロル：フィリピンの伝統的なクリスマスランタンで、星形をしており、クリスマスシーズンに家や街を飾るために使われます。