ラウレル、バタンガスで棺が洪水に流される

ラウレル、バタンガスで愛する人を埋葬するために、棺が激しい洪水を渡って運ばれました。

バタンガスでは、数人の悲しみに暮れる住民が激しい洪水の中、棺を運ばざるを得ませんでした。この光景は、バランガイ・ポブラシオンのスピルウェイで発生しました。大雨の後、洪水が通路を覆いました。

グループは慎重に棺を担ぎ、勇敢に洪水のスピルウェイを渡り、川の向こう側にあるバランガイ・ブガアンの墓地に向かいました。水位が高いため車両が通行できず、これが唯一の選択肢でした。

スピルウェイは、2024年10月に台風クリスティンによって元の橋が破壊されて以来、コミュニティの主要な渡河地点となっています。それ以来、ラウレルの人々は特に悪天候の際に苦労しており、スピルウェイは危険なルートに変わります。

住民たちは自分たちの安全に対する懸念を募らせています。大雨が降るたびに、学校や仕事に行く方法、あるいはこのような葬儀のような緊急事態にどう対処するかを心配しています。愛する人の遺体を運びながら洪水を渡ることは、困難であるだけでなく、悲しみに暮れる家族にとっても辛いものでした。

地元の人々は当局に支援を求めています。彼らは、損傷した橋の問題がついに解決されることを望んでいます。彼らにとって、これは単なる不便ではなく、特に嵐の際には命を危険にさらすリスクです。

住民たちは、台風や洪水が頻繁に発生する前に、長期的な解決策を求めています。地元の役人からの適切な注意があれば、コミュニティ全体のためにより安全で信頼性の高い橋が再建されると信じています。

【用語解説】

– バランガイ(※):フィリピンの最小行政区画で、日本の町内会に相当します。