マニラ、フィリピン発 — リサール州モンタルバン、バランガイ・サンラファエル、シティオ・ワワで、一昨日の未明、68歳の元ブロードシート記者が、飲み仲間に寝ている間に襲われ、病院に到着する前に命を落としました。
ヤナレス病院で到着時に死亡が確認された被害者は、ノルベルト・ハビエル（ベルト・ハビエル）さんで、元マニラ・ブレティンの記者であり、現在はバランガイの警備員としてその地域に住んでいました。
容疑者のビクター・エナビア・イ・エランディオ（33歳、事業家、シティオ・サパ在住）は、すぐに逮捕されました。
警察の初期報告によれば、事件が発生する前の午前4時40分頃、容疑者と被害者は、容疑者の店で飲酒し、共に酔っていました。
酔いが回りすぎたため、被害者は眠りに落ち、理由はまだ不明ですが、容疑者がイタック（※）を手に取り、被害者の体の様々な部分を襲いました。
事件を目撃した心配した市民が警察に通報し、警察は迅速に現場に駆けつけ、容疑者を逮捕しました。
警察は、被害者の親族や家族に連絡を取るよう呼びかけています。被害者にはその地域に親族がいないためです。
【用語解説】
– イタック（※）: フィリピンで一般的に使われる大きなナイフまたは山刀のこと。