2025年7月28日月曜日、ボンボン・マルコス大統領はケソン市のバタサン・パンバンサ・コンプレックスで第4回目のSONAを行いました。
以下に全文をお読みください。
まず初めに、新たに選出された12名の上院議員と314名の地区およびパーティーリストの下院議員の皆様にお祝いを申し上げます。フィリピンの皆様、こんにちは。この5月に行われた選挙は歴史的なものでした。ですので、特に若い有権者の皆様に心からの敬意を表します。ここにいる私たち全員に申し上げます。私たちの違いを脇に置き、フィリピン人としての誇り、愛国心、そして国民への誓いを共にすることに合意しましょう。選挙結果からのメッセージは明確です。人々は政府に失望しており、特に主要なサービスに不満を抱いています。教訓は簡単です。私たちはもっと努力し、もっと迅速に行動しなければなりません。
データだけを見れば、私たちの経済は好調で、ビジネスの信頼も高まっています。インフレーションは低下し、雇用も増加しています。しかし、これらは飾りに過ぎず、国民が苦しんでいる限り意味がありません。ですので、残りの3年間で、私たちは全力を尽くします。国民にさらなる安心を提供するために、現状を上回る努力をします。
安定した雇用こそが貧困と飢餓に対する最も効果的な対策です。現在、国内での雇用創出が進んでいます。労働雇用省（DOLE）、貿易産業省（DTI）、社会福祉開発省（DSWD）、観光省（DOT）および関連機関が、未だに失業している労働力の4%に対して、雇用機会を見つけるために努力しています。さらに多くの起業家に低金利で無担保の資金を提供し、小規模ビジネスやマイクロエンタープライズを始める支援を続けます。また、知的資源の保護と資本の提供も行います。貧困から脱却するために、無料のトレーニングと資金を提供し、自営業を始める支援を続けます。250万以上の貧困家庭が自営業を持つことを目指します。
産業を成長させます。自動車、金型、エレクトロニクス、バイオテクノロジー、製薬、重要鉱物、フィリピン製の布地、ハラール、建設、発電所などの工場を拡大します。しかし、私は企業家の皆様に訴えます。農業に投資してください。
国際ビジネスコミュニティへの私の一貫したメッセージはこれです。フィリピンは準備ができています。フィリピン人に投資してください。信頼できる勤勉なフィリピン人がここにおり、皆様と共に働き、成功する準備ができています。
「20ペソの米はどこにあるのか」と尋ねる人々へ。これが私の答えです。農家が損をせずに、1キロ20ペソの米を提供できることを証明しました。最近、ルソン、ビサヤス、ミンダナオのサン・フアン、パンガシナン、カビテ、オクシデンタル・ミンドロ、セブ、バコロド、ギマラス、シキホール、ダバオ・デル・スルで成功裏に開始しました。そして、農業省（DA）のプログラムを強化するために1130億ペソを投入することで、全国でこれを展開します。様々な地方自治体に数百のKADIWAストアとセンターを通じて行います。米と稲の価格を操作しようとするトレーダーや農家を欺く者には警告します。経済的破壊行為として追及します。
豚肉の高価格に対する主な解決策として、国内生産を強化しています。子豚と母豚を配布し、バイオセキュリティ施設を建設しています。ASFに対するワクチン接種を開始し、これを拡大します。稲、トウモロコシ、パイナップル、バナナ、マンゴー、コーヒー、カカオ、カラマンシー、サトウキビ、タマネギ、ニンニクなどの生産を増やしています。行政の開始以来、850万人以上の農家と漁師が支援を受けました。政府のプログラムをさらに強化し、より多くの人々を支援します。
数千キロメートルの農場から市場への道路が完成し、さらに多くの道路が建設されます。全国で数千ヘクタールの土地に灌漑が行われ、さらに多くの土地に灌漑が行われます。数千の機械と施設が農家と漁師に提供され、さらに多くのライスプロセッシングシステム施設とガラス繊維製のボートが提供されます。これらすべてが、準備、植え付け、収穫、輸送、販売をサポートします。
何百万ものフィリピン人がココナッツの木を主な生計手段としています。今年から、全国で1500万本以上のハイブリッドで高品質なココナッツの苗を植えます。そして、1億本のココナッツの木を全国に植えるまで続けます。ココナッツ産業を活性化するために、ココナッツ農家と産業信託基金法の改正を議会に求めます。これは、塩産業、ココナッツの加工と輸出など、他の産業の強化の一環です。
科学技術省（DOST）の助けを借りて、科学の恩恵を活用しています。科学者や発明家が発見し、開発したもの、また新しい種子、肥料、機械、インタークロッピングやオフシーズン技術などの現代的な方法を使用しています。若者には、農業分野でのコース、プログラム、奨学金が待っています。これを将来の職業とし、親の尊い生計を継続することができます。次世代の農家にとって、彼らが耕作する土地は完全に彼らのものになることが保証されます。農地改革省（DAR）は、CLOAとE-タイトルの配布を加速しています。さらに、農地改革受益者の債務がないことを証明するCOCROMも配布しています。
国内の発電所が増加しています。特に新技術とクリーンエネルギー、太陽光、風力、天然ガスなどが増えています。再生可能エネルギーを重視していることで世界的に知られていますが、エネルギー問題は依然としてフィリピン人にとって大きな課題です。300万世帯がまだ電気を持っていない、頻繁な停電、そして高い電力料金です。ですので、電力接続を加速し、発電能力を強化しています。行政の開始時には、500万以上の世帯が電気を持っていませんでした。3年間で250万世帯に電気を供給しました。次の3年間で、約200の発電所を完成させます。これにより、400万世帯、2000以上の工場、または7000以上のオフィスとビジネスに電力を供給できます。エネルギー省（DOE）と国家電化局（NEA）は、2028年までに電力を供給する予定の世帯数を達成するために努力します。特にケソン、カマリネス・ノルテ、パラワン、マスバテ、サマール、ネグロス・オクシデンタル、ザンボアンガ・デル・スルでの取り組みを強化します。2028年末までに、追加で100万世帯以上が太陽光発電システムを通じて電力を得ることができます。国民が節約し、余剰電力を販売できるように、DOEはネットメータリングプログラムを推進し、エネルギー規制委員会（ERC）は承認プロセスを加速します。エネルギーシステムを改善し、価格を下げるために、ライフラインレートを拡大しています。4Psのメンバーだけでなく、Listahananに登録されている低所得家庭も含まれ、消費量がライフラインレートを超えない家庭も対象です。
シキホールで最近発生した停電については見逃しません。広範な停電のため、州は災害状態を宣言することを余儀なくされました。これは住民、観光、ビジネス、病院、さまざまなサービスに影響を与えました。調査の結果、何がわかったのでしょうか。許可証の期限切れ、放置されたために故障した発電機、燃料や部品の購入における遅い対応と不十分なシステムです。DOE、NEA、ERCに対し、年内にシキホールの電力サービスを正常に戻すよう命じました。電力問題の長期的な解決策を確立するための施設を迅速に設立することを保証します。これが再び起こることは許されません。ここでの怠慢と全国の類似のケースを調査します。電力会社の管理を改善し、必要に応じて返金を命じます。
食料と同様に、水も私たちの生活に欠かせません。全国で清潔な水の大量供給のための大規模なプロジェクトが計画されています。特に島嶼部の住民のために、水をろ過して飲料水にするための最新のシステムもあります。しかし、多くの人々から水が蛇口に届かないという苦情が寄せられています。苦情の範囲は広く、全国で600万人以上の消費者が影響を受けています。報告書を確認しました。ですので、地方水道公社（LWUA）は、水道地区とそのジョイントベンチャーパートナーの不十分なサービスに対して効果的な措置を講じています。LWUAは、何百万人もの国民に対して水道サービスを整備し、価格をより手頃にすることを保証します。何よりも、重要な公共サービスにおける怠慢と不足を追及します。
私たちの若者に関する現実は明らかです。特に数学、科学、読解力、理解力の不足、ドロップアウトやジュニア・シニアハイスクールを卒業できない子供たち、そして50万人の働く子供たちです。インフラに多額の投資をしている一方で、私たちは国民にさらに多くの投資をしています。これは行政の主要な政策です。教育システムを徹底的に改善し、向上させています。行政が最も重視しているのはこれです。今年、Academic Recovery and Accessible Learning（ARAL）プログラムを開始し、Early Childhood Care and Developmentも強化しています。これは、議会で可決された2つの重要な法律に基づいています。多くの学生がいじめやうつ病を経験しています。私たちは若者のメンタルヘルスを監視しています。学校カウンセラーを増やし、彼らの相談役としての役割を果たします。3億ペソを投じて、全国で300以上のバランガイ子供発達センターと「Bulilit Centers」を建設します。特に必要な地域に重点を置きます。これは始まりに過ぎません。1990年以来未解決のデイケアセンターの深刻な不足に対処していきます。子供たちの予防接種を加速しました。保健省（DOH）に対し、できるだけ早く予防接種を完了するよう求めます。新たに開始されたYAKAPキャラバンの下で、学生だけでなく教師の健康状態も確認されます。無料の健康診断、無料の検査（がんスクリーニングなど）、無料の薬が提供されます。3年間で22,000以上の教室が開設されました。これを上回る努力をします。学生が教室不足のために授業時間が短縮されることがないようにします。民間セクターと協力し、行政が終了するまでに40,000以上の教室を追加することを目指します。これに十分な予算を割り当てます。学生のために、議会の全面的な支援を求めます。昨年と夏休みに行われたチュータリングと補習プログラムは成功しました。これを拡大します。教師の皆さん、特にボランティアの兄弟姉妹に感謝します！労働雇用省（DOLE）と社会福祉開発省（DSWD）には、大学生向けのインターンシップや就職前プログラムを続けるよう求めます。これは彼らが学ぶ間に大きな助けとなり、国にも大きな貢献をします。今、公共学校の教師に配布されるラップトップが到着しています。これらのラップトップの購入には不正がないことを確認しました。ハイテクでデジタルな教材、スマートテレビ、無料のWi-Fi、Bayanihan SIMカードの無料ロードが用意されています。これにより、学生は現代の世界での学習に対応できるようになります。教育システムで最も重要なのは、愛する教師たちです。教師の皆さん、合格させた学生の数だけでなく、向上させた学生の数と彼らの人生の野心を高めることが評価基準となります。日々の負担を軽減するための方法を模索し続けます。60,000の教職員ポジションを追加し、ライセンスを持つ教師に雇用を提供しました。以前は必要だった100以上の書類を削減しました。これらは教育とは関係ありません。残りの書類もデジタル化し、オンラインで処理できるようにします。新しいラップトップから直接行えるようにします！今年度から、教職員のオーバーロードと残業に対する報酬を受け取ることができます。Tech-Voc（技術職業教育）が効果的であることが証明されました。TESDAのTVET（技術職業教育訓練）がシニアハイスクールに導入されています。つまり、学生はシニアハイスクールの段階で、簿記、農業ビジネス、電気、グラフィックデザインなどの分野を選択できます。卒業後、すぐに仕事を見つけることができ、TESDAで学び、NC IIまたはNC IIIを取得したのと同じです。大学に進む場合、無料の公立大学教育のための大規模な資金が用意されています。さらに、より必要な学生のための補助金と財政支援もあります。毎年、200万人以上の学生が国内で無料の大学教育を受けています。行政の開始以来、さらに260,000人の学生がこの恩恵を受けています！来年も、公共大学とTech-Vocの無料教育のために約600億ペソを割り当てます。TESDAの奨学金も増加しました。2024年だけで、Tech-Vocの奨学金が20万人以上増加しました。Listahananと4Psに参加している方々へ。次の3年間で、大学に進学する子供たちに優先順位を与えます。これらのプログラムの成果は明らかです。大学やTESDAに進学する若者の数が非常に多くなっています。フィリピンはASEANで2番目に多くの若者が大学やTech-Vocに進学しています。卒業する人も増えています。親御さん、これらの機会を最大限に活用してください！できるだけ早く、すべてのフィリピン家庭が大学またはTESDAを卒業した子供を持つことを目指しています。質の面でも、国内の大学やカレッジは劣っていません。2022年には22校でしたが、現在は114校が世界的に認められています！68校は公立です！特別な認識として、最高の栄誉を得た高校卒業生に大統領功績奨学金を授与します。
貧困撲滅、健康と栄養に関するプログラムを絶え間なく実施しています。4Psプログラムは継続しています。4Ps法を改正し、貧困層が自立するために十分な時間を確保することを目指しています。行政の開始以来、500万以上の家庭が4Psの条件付き現金給付を受けました。さらに良いニュースは、3年間で150万以上の家庭が生活の質を向上させ、4Psプログラムを卒業したことです。路上生活を送る人々は、政府の支援を最も必要としています。地方自治体には、彼らを見つけ出し、4PsやDSWDの他のプログラムに参加させるよう求めます。彼らが自立し、生活の向上を始めるための支援を行います。Walang Gutomプログラムの2年目には、最も必要としている60万の家庭に栄養支援を提供します。2027年には、75万の家庭にフィーディングプログラムを拡大します。DSWDと教育省（DepEd）は、デイケアセンターと公立学校でのフィーディングプログラムを継続し、全国で350万人以上の学生に栄養価の高い食事と牛乳を提供しました。お腹が満たされれば、心も満たされます。これらのプログラムをさらに拡大します。来年、追加の10億ペソの資金を活用して、DSWDは栄養価の高い食事を提供する子供たちの数を増やします。
一方で、20歳以上の国民の体重増加が著しいことがわかっています。日常生活をより活発にするよう努めましょう。スポーツイベントやリーグ、ファンランやファンウォーク、エアロビクスやズンバを普及させましょう。地方自治体には、公園や広場を開放し、住民が運動できるようにすることを求めます。メトロマニラ、バギオ、セブ、イロイロ、ダバオのいくつかの都市で行われている「Car-Free Sundays」を実施しましょう。フィリピンスポーツ委員会は、パシッグ、マニラ、バギオのトラックとフィールドオーバルを一般に開放し、無料でジョギングができるようにします。全国のスポーツイベントとアスリートに全面的なサポートを提供します。例として、パラロン・パンバンサとバタン・ピノイ・ゲームズが10月にジェネラル・サントス市で開催されます。新しい全国スポーツ開発プログラムを立ち上げます。学校から始めます。スポーツクラブを復活させ、すべての公立学校でスポーツイベントとインタラムスを開催します。フィルスポーツ委員会とPAGCORが、全国のスポーツプログラムとアスリートの支援を確保します。これにより、若者は早期にスポーツに触れ、スキルを向上させ、自信を高めます。彼らは、マニー・パッキャオ上院議員、ヒディリン・ディアス、カロイ・ユーロ、アイラ・ビレガス、ネスティ・ペテシオ、EJ・オビエナ、アレックス・エアラ、パラリンピアンのジェロルド・マングリワン、センディ・アスサノ、エンジェル・メイ・オトム、アーニー・ガウィランなどのチャンピオンや世界クラスのアスリートの足跡をたどります。そしてもちろん、フィリピン初のアジア冬季競技大会のチャンピオンであるフィリピン男子カーリングチームも！フィリピンには冬がないのに、冬季競技大会でチャンピオンになれることを証明しました。フィリピンに栄誉をもたらしたアスリートを称えましょう。彼らは国民に喜びをもたらすだけでなく、愛国心を高め、フィリピン人の誇りをさらに輝かせました。
国内では、病気になることは高額です。薬も高価で、病院も不足しています。特に遠隔地では医師が不足しています。ですので、行政の開始以来、教育と貧困撲滅と共にこれに焦点を当てています。3年間で、公立病院と専門センターを増やしました。全国32州に53のBUCASセンターがあります。無料の健康診断、X線、検査などが提供されます。これは、入院を必要としない緊急の外来サービスのためです。さらに多くのBUCASを開設します。そして、初めて、フィリピンのすべての町に医師がいます。地域の健康管理者がいます。
すべての国民はフィルヘルスのメンバーです。ベネフィットを増やし、改善しました。特に国内で広がっている病気に対してです。心臓病の治療、心臓発作、開心術、心臓弁修復または置換がフィルヘルスでカバーされています。がん患者の治療のためのがん支援基金もあります。ヒトパピローマウイルス（HPV）によるがんの予防接種のための資金もあります。フィルヘルスでカバーされていない他のがんのために、17億ペソを割り当てて、必要な薬を購入します。透析患者の方々へ。週3回のセッションが年間を通じて無料です。必要な薬も無料です。腎臓移植が必要な場合、限度額を60万ペソから210万ペソに引き上げました。今年から、腎臓移植後のサービスと薬もフィルヘルスでカバーされます。移植が必要な場合、費用を心配しないでください。フィルヘルスがカバーします。重度のデング熱にかかったお子さんの治療費を47,000ペソに引き上げました。白内障手術の限度額も16,000ペソから187,000ペソに引き上げました。さまざまな外来サービスもフィルヘルスでカバーされています。緊急時には、ためらわずに病院に連れて行ってください。フィルヘルスでカバーされています。お子さんの視力が低下し、度数を測る必要がある場合、栄養失調の治療もフィルヘルスでカバーされています。障害者（PWD）の方々へ。フィルヘルスでリハビリテーションと治療、必要なサポート機器がカバーされています。フィルヘルスの病院やクリニックへの支払いプロセスを加速し、患者へのサービスが確実に提供されるようにします。医療支援プログラムは、病院の支払いが不足している場合に頼りになります。この行政の開始以来、1150万人以上のフィリピン人に支援を提供しました。何よりも、医療支援のプロセスを簡素化し、eGovアプリに組み込みます。国民の皆様、治療と回復を支援するためにすべてを行っています。
しかし、公立病院の現実を知っています。医療用品を個別に購入し、医療費の支援を個別に手配する必要があります。ですので、私が述べたすべての柱が確立されています。フィルヘルスが負担する部分、政府のさまざまな医療支援基金、MA-I-FIP、PCSO、PAGCORなど。
インフラストラクチャープログラムは行政の下で続行されます。全国で大規模なプロジェクトが計画されています。道路、橋、鉄道、空港、港湾、灌漑、手頃な価格の住宅です。いくつかはこの行政の間に完了します。他のものは私の任期後に完了し、その恩恵を感じることができます。私たちは未来のために投資しています。今日のためだけでなく、明日のために建設しています。鉄道を建設している間、MRTとLRTのサービスを改善しています。MRTとLRTの障害者、シニア、学生の割引を20%から50%に引き上げました。日曜日には1+3ファミリーパスを提供し、家族の外出や教会の訪問で少しでも節約できるようにしています。2014年に購入された「Dalian」列車が稼働し、MRTで運行されています。約50両の車両が10年間放置されていました。お金が無駄になり、10年が無駄になりました。しかし、今では修理され、3両が使用されています。年内に45両の一部が使用可能になり、他は来年に使用されます。1970年代に始まったメトロマニラの人気の公共バス「Love Bus」を覚えていますか。今、Love Busを復活させるだけでなく、無料にします。ダバオとセブでの試験運行が始まります。ビサヤスとミンダナオの他の地域にも拡大します。
年内にバターン・カビテ・インターリンク・ブリッジが始まります。この橋は32キロメートルの長さで、マニラ湾を横断します。現在、マリベレスからナイクまでの旅行は5時間かかりますが、将来的には45分に短縮されます。台風クリスティンによって破壊されたPNRビコールラインの線路が強化され、修復されています。ビナハン橋も含まれています。間もなく、線路の長さが増え、カマリネス・スルのラガイからケソンのタガカワヤンまで延びます。これはケソンからビコールまでの交通渋滞を緩和するのに大いに役立ちます。2026年には、S-LEXの延長部分がスト・トマス（バタンガス）からティアオン（ケソン）まで開通する予定です。プロジェクトが完了すると、以前の4時間の旅行が1時間に短縮されます。運輸省（DOTr）と公共事業道路省（DPWH）に、ケソンからビコールへのプロジェクトを厳しく監視し、品質が適切で、強固で、予定通りに完了することを保証するよう指示します。タウィタウィで建設中の3つの主要な橋のうち、最初のナリル・シッキアット橋が開通しました。来年には、マラッサ・ルパ・プラ橋が完成します。何よりも、ルソン・スパイン・エクスプレスウェイ・ネットワーク・プログラムと同様に、ミンダナオ交通接続改善プロジェクトがあります。このプロジェクトでは、カガヤン・デ・オロ、ダバオ、ジェネラル・サントスを結ぶ主要道路を改善します。総延長は428キロメートルです。グアダルーペ橋の改修も緊急に必要です。上院にいた頃から議論されていました。次の行政に渡ることは許しません。公共の安全がかかっています。グアダルーペ橋は閉鎖されません。両側に迂回橋を建設し、仮の通行路を確保します。迂回橋が完成し、開通した後にメイン橋の作業を開始します。これらの巨大な橋の他に、全国のさまざまな場所にある吊り橋も忘れてはなりません。これらは、特に教師や学生の日常生活に重要です。ミッドサリップ（ザンボアンガ・デル・スル）などでの吊り橋の崩壊事故をいくつか聞いたことがあります。無知なまま被害を受け、負傷した国民が気の毒です。内務地方自治省（DILG）、公共事業道路省（DPWH）、和平統合開発局（OPAPRU）に、すべての吊り橋を訪れ、状態を詳しく調査するよう求めます。PAMANAや他のプログラムの助けを借りて、すぐに修理と補修を行います。プロジェクトでは、管理の不正を許さず、設計と施工の失敗、低品質で脆弱な材料、プロジェクトの遅延、適切なメンテナンスと修理の怠慢を許しません。例えば、2014年に始まったイサベラのカバガン・スタ・マリア橋。国民の税金で10億ペソが費やされ、10年かけて建設されました。開通して数日で崩壊しました。高価で、建設に時間がかかり、すぐに壊れました。一方、サン・フアニコ橋は50年間立ち続けています。それほど頑丈です。しかし、数十年にわたって適切なメンテナンスと修理が怠られ、公共の安全が危険にさらされました。これではいけません。Build Better Moreでは、国民の福祉と安全が最優先です。プロジェクトは適切な設計で、高品質で、予定通りに完了し、適切にメンテナンスされるべきです。
インターネットは新しいフィリピンへの道を切り開く上で非常に重要です。国民の生活を簡素化し、変革する力を持っています。これは裕福な人々や若者だけのものではありません。すべての人のためのものです。全国ファイバーバックボーンプロジェクトのフェーズ1、2、3が完了し、インターネットが強化され、速度が向上しました。同時に、全国での無料Wi-Fiを拡大しています。2022年6月には、約4,000の無料Wi-Fiサイトがありました。現在、全国で約19,000の無料Wi-Fiサイトがあります。今年も、特に遠隔地の学校に、100万以上のSIMカードを無料で配布し、データを提供しています。改善と高速化により、新しいタワーとセルサイトがGIDASで増加しています。しかし、これだけでは不十分です。約12,000の公立学校がまだインターネットを持っていません。情報通信技術省（DICT）と教育省（DepEd）は、年内にすべての公立学校にインターネット接続を提供することを保証します。2023年に開始されたeGovアプリは、国民に利用され、活用されています。国民にとって実用的なサービスが増え続けています。現在、40以上の政府サービスがeGovアプリに含まれています。アプリを使用して、以前は列に並んでいたさまざまな政府サービスとプロセスを行うことができます。運転免許証の更新、フィルヘルス、Pag-IBIG、GSIS、OFWの必要書類、空港での入国管理と税関申告、履歴書の作成から仕事探し、政府ID、国民IDなど。間もなく、NBIクリアランス、MRTとLRTのBEEPカード、BIRのeTINも利用可能になります。eGovアプリをダウンロードしてください。1つのモバイルアプリでの統合サービスにより、政府は本当に近く、手の中にあります。陸運局（LTO）では、2014年以来のナンバープレートのバックログを解消しました。11年間です。今後、ナンバープレートのバックログが再び発生しないように最善を尽くしてください。国民に対して、登録と新車のナンバープレートが約束された3日以内に発行されることを保証してください。
平和は新しいフィリピンの重要な基盤であり、発展と共に強化しています。警察と軍隊を強化し続けています。警察と軍隊の装備、戦闘車両、武器は、現代化と包括的な防衛の目的に適しています。かつて政府に対して反乱を起こした何千人もの人々が、生活を改め、社会に復帰しています。民間セクターと協力して、彼らのコミュニティを発展させ、道路、灌漑、尊厳ある仕事を提供しています。雇用プログラムに加えて、健康ステーション、教室、水道システム、街灯を建設し、1300万人以上のフィリピン人がこれを利用しています。そしてついに、国内に残るゲリラグループはなく、政府は新たなグループが形成されないようにします。現在、AFP、PNP、元反乱者がBARMMでの秩序と平和を維持するために協力しています。そのため、私たちの社会はより平和であり、人権をより尊重しています。年齢、性別、状態、グループに関係なくです。しかし、犯罪率が低下していると言われていても、特に犯罪の被害者にとっては、恐怖と不安を和らげるものはありません。そのため、警察の力が監視し、パトロールし、国民が感じることができるようにしています。彼らは職務の呼びかけに5分以内に応答します。政府全体が協力して、闇の世界の闘鶏の背後にいるシンジケートによる行方不明者のケースを解決しています。首謀者と関与者を追及し、責任を問います。市民であれ、役人であれ、法律の上に立つことはありません。何よりも、これらの凶悪犯罪の加害者に厳しい罰を感じさせます。倉庫やラボへの襲撃、密輸の試みで、830億ペソ相当の薬物が押収されました。最近では、ザンバレス、パンガシナン、カガヤン、トンド、ムンティンルパ、イロコス・スル、イロコス・ノルテ、セブ、バタンガス、リサール、カビテで数十億ペソ相当の大規模な貨物が押収されました。先月、私は1.5トンのシャブとさまざまな種類の違法薬物の破壊を目撃しました。これらのすべての作戦で、150,000人以上が逮捕されました。そのうち9,600人以上がハイバリューターゲットです。最も悲しいことに、677人以上が政府職員であり、そのうち100人以上が公選役員で、50人以上が警察官です。3年間で、前政権の全体の逮捕数にほぼ匹敵します。これらにもかかわらず、プッシャーが戻ってきていると言われています。そのため、ビッグタイムでもスモールタイムでも、ドラッグディーラーに対する作戦を続けます。
今、フィリピンは世界中で高く評価されています。私たちは他国と整然と、公正に、穏やかに関わっています。私たちは協定を遵守し、国際社会の法律と規則を守っています。私たちは勇敢なOFWに感謝します。彼らのおかげで、フィリピン人の才能、善良さ、心が世界中で示されています。私たちの平和と主権に対する新たな脅威に直面して、私たちは準備、監視、防衛を強化しています。それでも、私たちは忍耐強く、特に国全体の監視と利益の保護において忍耐強くあり続けます。しかし、今では、私たちはより多くの同盟国を持ち、緊急時に私たちを支えてくれる仲間がいます。今も昔も、私たちの外交政策は変わりません。フィリピンはすべての友人であり、誰の敵でもありません。これが2026年のASEANサミットのホストとしての私たちの主な焦点です。フィリピン人にとって、遠くても近いです。特に危険にさらされ、試練を経験している海外のフィリピン人に対する支援は同じくらい強烈です。私たちの船員の仕事は危険であり、彼らがフーシ反乱軍の手に遭遇した悲劇はその一例です。400日以上の後、フーシ反乱軍に捕らえられていたフィリピン人が解放されました。オマーンとの協力の結果です。同様に、私たちの積極的な関与により、3年間で、UAE、カタール、バーレーンなどで法律違反で有罪判決を受けた600人以上のフィリピン人が恩赦を受けました。彼らの重要で最も慈悲深い主権的介入に対し、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、クウェート、そして困難な同胞に慈悲を示してくれたさまざまな国の指導者に心からの感謝を表します。
災害や災難の脅威に対する準備と監視も熱心に行っています。特に気候変動と天候の変化の新しい常態においてです。7月だけで4つの台風が通過しました。PAGASAによれば、12月までにさらに12の台風が国に接近する可能性があります。国内の24の活火山のうち、4つが現在活発に活動しており、特にネグロス島のカンラオン火山です。脅威は続いているため、準備を止めるべきではありません。災害時に適切な行動をとることが自然で「自動的」であるべきです。災害が続く中、特に台風、継続的改善の原則を植え付けることが重要です。経験から学び、常に改善し、どこが不足しているか、どこを改善すべきかを修正します。重要なインフラと共に、建設した最新の避難所をさらに増やします。学校を避難所として使用するべきではありません！最新の技術を使用して、早期で効果的な予測を行っています。PAGASAとPHIVOLCSのドップラーレーダー、広帯域地震観測所、地滑りセンサーシステムを全国で使用しています。効果的な救援活動には、DOSTのモバイル指揮統制車両（MOCCOV）が役立っています。これは全国の11の地方自治体に配布されています。国民の皆様、私たちの準備は皆様の協力なしには成功しません。協力、規律、監視、そして責任ある市民としての連帯をお願いします。大規模な演習への協力、警告と指示の遵守、即時の避難と危険地帯の回避などの協力。特にごみの適切な処分における規律。特に天候の変化が予想されるときには、毎時間、毎日の監視。近くの避難所を知り、正確なニュースを聞き、政府のガイドラインに従うこと。何よりも、被災した仲間への支援と協力。困難でも、これを行う必要があります。国民を危険から遠ざけるために犠牲を払う必要があります。フィリピン人一人ひとりの命は大切です。
国民の皆様、行政の任期の半ばに達し、次の3年間に突入します。私は皆様から学んだ教訓を胸に抱いています。これが私に新たな仕事への意欲、サービスへの活力、フィリピン人への献身を与えます。私たちの焦点と発展の道を見失わないようにしましょう。目標は手の届くところにあります。これが私たちの目指すべき方向です。達成し、実現できることです。私たちの英雄の言葉を借りれば、「どのような地位にあっても、同胞のために最大の善を追求する者だけが真の愛国心を持つ。」私たちは心の中で何が正しいか、何が間違っているかを知っています。何がより重要で、自己、家族、国にとってより良いかを知っています。世界が私たちに投げかける厳しい挑戦に対して、政府は皆様の背後にいます。恐れないでください。屈しないでください。希望を失わないでください。フィリピン人は生まれつき勇敢で、優れた、勤勉で、強く、善良です。これが私たちです。これが新しいフィリピン人です。皆様のご健勝をお祈りします。ありがとうございました。良い夜をお過ごしください。
【用語解説】
– SONA: State of the Nation Address（国情演説）の略称で、フィリピン大統領が国の現状や政策を国民に報告するための演説。
– KADIWA: フィリピン政府が運営する市場で、農産物を直接販売することで価格を抑えることを目的としている。
– 4Ps: Pantawid Pamilyang Pilipino Program（フィリピン家族支援プログラム）の略称で、貧困家庭に条件付きの現金給付を行う政府プログラム。
– CLOA: Certificate of Land Ownership Award（土地所有権証明書）の略称で、農地改革の一環として農民に土地を分配する際に発行される証明書。
– E-Titles: 電子土地所有権証明書で、土地所有権のデジタル化を進めるための取り組み。
– COCROM: Certificate of Completion of Comprehensive Agrarian Reform Program Obligations（包括的農地改革プログラム義務完了証明書）の略称で、農地改革受益者が義務を完了したことを証明する文書。
– BUCAS: Basic Universal Check-up and Assessment Service（基本的な健康診断と評価サービス）の略称で、フィリピン政府が提供する無料の健康診断サービス。
– PhilHealth: フィリピンの国民健康保険制度で、医療費の一部をカバーする。
– DOLE: Department of Labor and Employment（労働雇用省）の略称で、フィリピンの労働政策を担当する政府機関。
– DTI: Department of Trade and Industry（貿易産業省）の略称で、フィリピンの商業・産業政策を担当する政府機関。
– DSWD: Department of Social Welfare and Development（社会福祉開発省）の略称で、フィリピンの社会福祉政策を担当する政府機関。
– DOT: Department of Tourism（観光省）の略称で、フィリピンの観光政策を担当する政府機関。
– DA: Department of Agriculture（農業省）の略称で、フィリピンの農業政策を担当する政府機関。
– DAR: Department of Agrarian Reform（農地改革省）の略称で、フィリピンの農地改革政策を担当する政府機関。
– DOE: Department of Energy（エネルギー省）の略称で、フィリピンのエネルギー政策を担当する政府機関。
– NEA: National Electrification Administration（国家電化局）の略称で、フィリピンの電化政策を担当する政府機関。
– ERC: Energy Regulatory Commission（エネルギー規制委員会）の略称で、フィリピンのエネルギー市場を監督する政府機関。
– LWUA: Local Water Utilities Administration（地方水道公社）の略称で、フィリピンの地方水道事業を監督する政府機関。
– DICT: Department of Information and Communications Technology（情報通信技術省）の略称で、フィリピンの情報通信政策を担当する政府機関。
– DepEd: Department of Education（教育省）の略称で、フィリピンの教育政策を担当する政府機関。
– TESDA: Technical Education and Skills Development Authority（技術教育技能開発庁）の略称で、フィリピンの技術職業教育を担当する政府機関。
– AFP: Armed Forces of the Philippines（フィリピン軍）の略称で、フィリピンの軍事組織。
– PNP: Philippine National Police（フィリピン国家警察）の略称で、フィリピンの警察組織。
– BARMM: Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao（バンサモロ自治地域）の略称で、フィリピンのミンダナオ島にある自治地域。
– PAGASA: Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration（フィリピン大気地球物理天文学サービス局）の略称で、フィリピンの気象機関。
– PHIVOLCS: Philippine Institute of Volcanology and Seismology（フィリピン火山地震研究所）の略称で、フィリピンの火山と地震の研究機関。
– DOST: Department of Science and Technology（科学技術省）の略称で、フィリピンの科学技術政策を担当する政府機関。
– LTO: Land Transportation Office（陸運局）の略称で、フィリピンの陸上交通を監督する政府機関。
– DPWH: Department of Public Works and Highways（公共事業道路省）の略称で、フィリピンの公共事業と道路政策を担当する政府機関。
– DOTr: Department of Transportation（運輸省）の略称で、フィリピンの交通政策を担当する政府機関。
– DILG: Department of the Interior and Local Government（内務地方自治省）の略称で、フィリピンの内務と地方自治を担当する政府機関。
– OPAPRU: Office of the Presidential Adviser on Peace, Reconciliation and Unity（大統領平和調停統合局）の略称で、フィリピンの平和と統合を担当する政府機関。
– PAMANA: Payapa at Masaganang Pamayanan（平和で繁栄するコミュニティ）の略称で、フィリピンの平和と開発を促進するプログラム。
– MA-I-FIP: Medical Assistance – Indigent Fund for Indigent Patients（貧困患者のための医療支援基金）の略称で、フィリピンの貧困患者に医療支援を提供するプログラム。
– PCSO: Philippine Charity Sweepstakes Office（フィリピン慈善宝くじ事務局）の略称で、フィリピンの慈善事業を支援する政府機関。
– PAGCOR: Philippine Amusement and Gaming Corporation（フィリピン娯楽ゲーム公社）の略称で、フィリピンの娯楽とゲーム産業を監督する政府機関。