【ニュース記事翻訳】
オムブズマン、ボイング・レムラ氏が弁護士レビ・バリゴッドの告発について語る
オムブズマンのボイング・レムラ氏は、2025年に元上院議員アントニオ・トリリャネス氏や国際刑事裁判所（ICC）の関係者と会談したことを確認しました。
ボンボン・マルコス大統領とその政権は、元大統領ロドリゴ・ロア・ドゥテルテ氏の逮捕とICCへの引き渡しをめぐり、激しい批判を受けました。元大統領は2025年3月から外国の裁判所の拘束下にあります。
オランダのハーグでの外国裁判所の拘束が続く中、ドゥテルテ氏の弁護士であるニコラス・カウフマン氏は、マルコス・ジュニア大統領がICCと協力したことで約束を破ったと主張しました。起訴内容確認の公聴会で、同弁護士は大統領が外国の裁判所と協力しないとする書簡に署名したと主張しました。
最近、弁護士レビ・バリゴッド氏と18名の個人が、ICC関係者との会合を持ったとされる告発をオムブズマン事務所に提出しました。この宣誓供述書は、オムブズマン自身であるボイング・レムラ氏に対するものです。
レムラ氏は、「私は彼らと話をしました。だから何だというのでしょうか？その出来事はもう終わっています。我々が話をしたのは2025年、3月以降のことです。まだ1年も経っていません、確かです」と述べました。
投稿によると、オムブズマンのボイング・レムラ氏は、ICC関係者との会合はフィリピン人証人を保護するためのものだったと主張しています。彼は、自分自身に対するものであっても、19名の主張を調査したいと述べました。
「彼ら一人一人の個別の宣誓供述書を入手したい。告発は深刻です。私自身が関与しているとしても」とオムブズマンは付け加えました。
元大統領ロドリゴ・ロア・ドゥテルテ氏に対する事件の起訴内容確認の公聴会が、最近オランダのハーグで行われました。元大統領は、3件の殺人罪で人道に対する罪として告発されています。
以前、元大統領ロドリゴ・ドゥテルテ氏の弁護士は、元大統領が獄中死する可能性を受け入れていると主張しました。ICCでのドゥテルテ氏に対する事件では、現職の上院議員であるバト・デラ・ロサ氏とボン・ゴー氏が、元大統領の共犯者として名指しされています。
【用語解説】
– オムブズマン：市民からの苦情を調査し、公務員の不正行為を監視する役職または機関。
– 国際刑事裁判所（ICC）：大量虐殺、人道に対する罪、戦争犯罪を裁くために設立された国際的な法廷。
– ハーグ：オランダの都市で、国際司法機関が多く所在する。