### ケソン市で猫が撲殺、PAWSが野良動物保護法を強調
ケソン市でトライシクル運転手によって街の猫が撲殺された事件を受け、動物福祉団体が野良動物も法律で保護されていることを市民に呼びかけました。
フィリピン動物福祉協会（PAWS）は、3月17日火曜日、黒と白の猫「ムラット」がトライシクル運転手を苛立たせたとして木の棒で殴られた事件について注意を喚起しました。
この猫は誰の所有物でもなく、定期的にシェルライン・ディエゴ・フロレンドさんによって餌を与えられていました。ある日、フロレンドさんは自宅の門の外でムラットが息を引き取っているのを発見しました。CCTV映像を確認したところ、トライシクル運転手が2×2インチの木の棒で猫の頭を殴り、即死させたことが判明しました。
猫は襲撃される前、静かに歩道に座っていました。フロレンドさんは、1週間ほど風邪をひいていたムラットを看病していたと語りました。
この事件を警察に報告した結果、53歳のトライシクル運転手が逮捕されました。フロレンドさんはムラットの飼い主として訴状に署名し、猫の死に対する悲しみを涙ながらに表明しました。
「猫は何もしていませんでした。何の抵抗もできなかったのです」とフロレンドさんは述べました。
報道によると、容疑者は猫がトライシクルに頻繁に来て尿をすることに苛立っていたとされています。彼は猫を殴ったことを認めましたが、殺すつもりはなかったと主張しました。
「猫は毎朝トライシクルで出発する前に掃除をしていたのですが、乗客が猫の尿の匂いを嗅ぐのは恥ずかしいことでした」と容疑者は当局に語りました。
「ただ傷つけようと思っただけです。猫が暴れたので、思わず強く叩いてしまいました。そこに誰かが世話をしているとは知らなかったのです。野良猫だと思っていました」と彼は付け加えました。
容疑者はすでに警察の拘束下にあり、「動物福祉法」違反で正式に起訴されています。
一方、PAWSは、野良動物を含む自由に歩き回る猫や犬も法律で虐待から保護されていることを市民に再度呼びかけました。
「告訴するために飼い主がいる必要はありません」と、3月17日火曜日の投稿で組織は述べました。
PAWSによると、「動物福祉法」では、動物の死に至る虐待行為は最長2年の懲役刑と最大10万ペソの罰金が科される可能性があります。
「野良動物や所有者のいない動物を傷つけても告訴されないと考える人々に警告します。『動物福祉法』は動物の虐待や拷問を罰する特別刑法です」とPAWSの事務局長アンナ・カブレラさんは述べました。
「動物虐待は終わらせなければなりません。私たちは、これらの残虐で暴力的な人々を責任に問うことでのみ、それを終わらせることができます」とカブレラさんは述べました。
PAWSは、この事件を監視し、証人と連携してムラットのために正義を求め続けるとしています。
【用語解説】
– **トライシクル**: フィリピンで一般的な三輪タクシー。
– **フィリピン動物福祉協会（PAWS）**: フィリピンにおける動物福祉の推進を目的とする団体。
– **動物福祉法**: フィリピンにおける動物の虐待を防止するための法律。