【ニュース記事翻訳】
イメルダ・マルコス上院議員、フィリピンでの原油価格高騰に伴い、従業員の給与全額支給を推進
イメルダ・マルコス上院議員は、社会保障制度（SSS）、政府サービス保険制度（GSIS）、Pag-IBIG基金、そしてフィルヘルスに対し、拠出金やローンの支払いを一時的に停止するよう呼びかけました。
ボンボン・マルコス大統領は、通勤者の運賃を引き上げる時期ではないとして、運賃の値上げを一時停止する決定をしました。マラカニアン宮殿は、政府が交通セクターと通勤者の支援のバランスを取ろうとしていると主張しています。
中東での戦争に関与している国々—イラン、アメリカ合衆国、イスラエル—はいずれも戦闘を継続する姿勢を崩していません。この紛争は、アメリカとイスラエルがイランに対して共同空爆を行い、複数のイラン政府高官と民間人が死亡したことから始まりました。
イランの最高指導者、アリ・ハメネイ師もこの攻撃で亡くなりました。
イランはアメリカに「重大な誤算」を後悔させると誓いました。
イメルダ・マルコス上院議員は、フィリピンでの石油価格や基本的な生活必需品の価格上昇に伴い、労働者の給与全額支給を求めています。現在、フィリピンは国家エネルギー緊急事態の状態にあります。
「まずはこれを全額支給して、物価の止まらない上昇に少しでも対応できるようにするべきです」とマルコス上院議員は述べました。
最近、多くのフィリピン人が困難に直面している中で、イメルダ・マルコス上院議員は、彼女の兄であるボンボン・マルコス大統領が率いる政府に対し、危機が深刻化する中での計画について質問しました。
【用語解説】
– マラカニアン宮殿: フィリピンの大統領官邸。
– Pag-IBIG基金: フィリピンの住宅ローン制度を支える基金。
– フィルヘルス: フィリピンの国民健康保険制度。