フィリピン国旗の写真が示されたこのファイル写真は日付不明です。
フィリピン国家歴史委員会は、4月28日火曜日、屋外レイブと思われるイベントで参加者がフィリピン国歌を大声で騒がしく歌う様子を収めた短編動画がインターネット上で話題となり、懸念を示しました。
週末に広まったこの動画には、「ルパン・ヒニラン(フィリピン国歌)」のリミックス版が流れる様子も映っており、オンライン上で批判が寄せられました。
「英雄たちはこんなことのために命を捧げたのではありません。彼らが戦ったものに対して、もう少し品位と誇りを持ってください」とあるスレッドのユーザーが書き込みました。
「いつから国歌が『パーティーソング』になったのですか?」と、クラシック・ティトス・アンド・ティタス・オブ・マニラのページが問いかけました。
「真剣に、この歌を尊重し、品位を持って扱ってください」と別のスレッドのユーザーが書き込みました。
「しかし、これを報告すべきだと言っている皆さんへ:RA8491は不十分な法律であり、フィリピン国歌がフリアン・フェリペの作曲通りに演奏されるべきとする第37条は廃止されるべきです」とも述べられました。
しかし、委員会は法的措置を取ることができないと述べました。
「フィリピンの国内法は海外に適用できないため、この件に関して適切な法的措置を取ることは技術的に制約されています」とフィリピン国家歴史委員会は述べました。
委員会は、海外のフィリピン人に対して、国の象徴はフィリピン共和国法第8491号、またはフィリピンの国旗および紋章法によって保護されていることを思い出させました。
「RA8491の第37条と第38条は特に、(1)『演奏または歌唱される場合、フリアン・フェリペの音楽編曲および作曲に従って行われるべき』であり、(2)『単なる娯楽、楽しみ、またはエンターテイメントの目的で演奏および歌唱されるべきではない』と規定しています」と記しました。
また、愛国心の表現が善意であっても、それは「慎重かつ注意深く」行われ、現行法および文化的感受性に沿ったものでなければならないと委員会は付け加えました。
【用語解説】
– フィリピン国家歴史委員会(National Historical Commission of the Philippines, NHCP): フィリピンの歴史的遺産の保護と普及を担当する国の機関。
– ルパン・ヒニラン(Lupang Hinirang): フィリピンの国歌。
– フリアン・フェリペ(Julián Felipe): フィリピンの作曲家で、国歌「ルパン・ヒニラン」を作曲した人物。