無許可の美容施術でベトナム人2人逮捕

マニラ、フィリピン — マカティ市警察の職員によるおとり捜査で、マカティ市での美容施術を無免許で行っていたベトナム人の女性と男性が木曜日に逮捕されました。

サザン・ポリス・ディストリクト(SPD)のランディ・アルセオ警察准将によると、マカティ市ポブラシオン地区に住む36歳の「ヴァン」と「ティ」と呼ばれる2人は、8月7日にポブラシオン地区のサラマンカ通りにある美容クリニックで「ボトックス注射」や「皮膚充填剤の適用」を行っている最中に逮捕されました。

これらの美容施術は、フィリピンでの医療行為のライセンスがないため違法とされ、地区特別作戦部隊(DSOU)、犯罪捜査部(DID)、特殊武装戦術部隊(SWAT)、マカティ市警察署の協力のもと、おとり捜査が実施されました。

クリニックからは、ボツラックスやボトックスのバイアルが箱に入ったもの、さまざまなメソセラピー溶液やフィラー、注射器、マイクロカニューレ針、外科用備品、麻酔薬、医療用具、公式領収書、顧客用フォーム、販売請求書などの証拠が押収されました。

【用語解説】
1. ボツラックス – ボトックスの一種で、しわの改善や顔のリフトアップに使用される。
2. メソセラピー – 美容目的で皮膚に薬剤を注入する治療法。
3. フィラー – 皮膚のしわやたるみを改善するために注入される充填剤。
4. マイクロカニューレ – 注射器に取り付けて使用する細い針で、皮膚下に薬剤を注入するのに使われる。
5. サザン・ポリス・ディストリクト(SPD) – マニラ首都圏の南部地域を管轄する警察組織。


出典