ポール・マッカートニーがスティーブン・コルベアの『レイトショー』に別れを告げる手助けをしました
スティーブン・コルベアの『レイトショー』の最後の放送が行われたニューヨークのエド・サリバン・シアター内のテレビモニターには、ポール・マッカートニーと共に映るスティーブン・コルベアの姿が映し出されました。
コメディアンのスティーブン・コルベアは、11シーズンにわたる自身の深夜トークショーを終え、ビートルズのミュージシャンであるポール・マッカートニーとの感傷的な会話と、CBSからの強制的な退場についての皮肉を交えたジョークで締めくくりました。
『ザ・レイトショー・ウィズ・スティーブン・コルベア』の最後の回は、コルベアが視聴者に感謝の意を表し、特に共和党のドナルド・トランプ大統領に対する言葉を交えながら、時事問題についての自身の見解を述べるところから始まりました。
CBSは昨年7月、『レイトショー』を財政的な理由で打ち切ると発表しました。1950年代から続くアメリカの伝統である深夜テレビは、視聴率と広告収入の減少に直面しています。
この人気深夜トークショーの終了決定に対し、民主党員や他の批評家からは、政治風刺を沈黙させる動きだとして、第一修正の言論の自由保護に違反するとの非難が巻き起こりました。
ショーの打ち切りは、当時CBSの親会社であったパラマウント・グローバルが政府の承認を求めていた合併の過程で行われました。この取引は承認され、CBSは現在デヴィッド・エリソン率いるパラマウント・スカイダンスの一部となっています。
ニールセンのデータによると、コルベアのショーは2017-2018シーズン以降、放送ネットワークの深夜トークショーの中で最も視聴された番組となっていました。今シーズン、『レイトショー』は平均210万人の視聴者を集めました。
木曜日の最終回では、コルベアがデスクを離れ、舞台裏で輝く緑の円を見つけました。頻繁にゲスト出演していた天体物理学者のニール・デグラス・タイソンは、それが「二つの対立する現実」によるワームホールだと冗談を言いました。「深夜のナンバーワンショーでありながら、同時にキャンセルされるという現実です」と述べました。
「あなたのキャンセルは、コメディ・バラエティ・トークの連続体に亀裂を生じさせました」とタイソンは言いました。「もしそれが拡大すれば、すべての深夜テレビが破壊されるかもしれません。」
続いて、ジミー・キンメル、ジョン・オリバー、ジミー・ファロン、セス・メイヤーズ、ジョン・スチュワートといった他のトークショーホストたちがアドバイスを提供しました。
『ハロー、グッバイ』
その瞬間、マッカートニーがステージに現れ、「ちょうど近くにいたんです。いくつか用事をしていたところでした」と冗談を言いました。
歌手は、20代前半の若いバンドメンバーたちと共に、アメリカを「自由の国、最も偉大な民主主義」と見ていたと語りました。
「それがアメリカであり、今もそうであることを願っています」とマッカートニーは述べました。
フィナーレは、マッカートニーがビートルズの名曲『ハロー、グッバイ』を歌い、コルベアがバックコーラスを務める形で締めくくられました。
ショーが終了すると、トランプ大統領はソーシャルメディアで「コルベアには才能がない」と投稿しました。「通りから誰でも連れてきた方が、この無能なやつよりもマシだ」と述べ、「彼がついにいなくなって良かった」とも言いました。
木曜日のショーの前、劇場の外ではファンたちがコルベアの番組の終了だけでなく、『レイトショー』という機関の終わりを嘆いていました。コルベア（62歳）は2015年にデヴィッド・レターマンから番組を引き継ぎました。
「これは一つの時代の終わりです。深夜番組は定番です。デヴィッド・レターマンやジョニー・カーソン、これは残念です」とファンのマイク・マギリカディさんは言いました。
別のファン、サラ・トンプソンさんは「スティーブンが去ることがとても悲しい」と述べました。
「私たちは日々のトラウマから笑いを必要としているので、アメリカには大きな空白ができるでしょう」と彼女は語りました。
【用語解説】
– エド・サリバン・シアター：ニューヨークにある歴史的な劇場で、数々の有名なテレビ番組が収録されてきました。
– パラマウント・スカイダンス：デヴィッド・エリソンが率いるメディア会社で、CBSの親会社です。
– 第一修正：アメリカ合衆国憲法の修正条項で、言論の自由を含む基本的な権利を保障しています。