交通監視員、勤務中に車にはねられる

セブ市交通局の職員であるジョバニー・ベラノさんが、7月1日水曜日の朝に勤務中に軽傷を負いました。

CCTVの映像によると、白いイスズMU-Xがベラノさんの前で停止していましたが、突然前進し、交通取締員のベラノさんに衝突しました。

ベラノさんは道路に投げ出され、倒れましたが、転がって車に轢かれるのを避けることができました。SUVの運転手はそのまま運転を続けていました。

目撃者が追いかけた結果、SUVは追いつかれました。

運転手はトレド市の62歳のバルトロメ・ピオルさんと特定されました。彼は車を動かした際に交通取締員が見えなかったと述べました。

また、被害者の治療費を負担することを約束しました。

【用語解説】
– バランガイ(地区):フィリピンの最小行政単位で、町内会のような組織です。
– LGU(地方自治体):Local Government Unitの略で、フィリピンの地方自治体を指します。
– セブ市:フィリピンのセブ島にある主要都市の一つです。


オリジナルサイトで読む