アエタの聖地がゴミ捨て場に、住民激怒

「これは犯罪です」:スービックの地方自治体、アエタの先祖伝来の土地をゴミ捨て場にしたことで批判を浴びる

ジャーナリストのカーラ・デイビッドは、7月12日(日)に放送された「I-Witness」のドキュメンタリーで、スービック、ザンバレスのアエタコミュニティを取り上げました。

「Ibinasurang Paraiso」と題されたこのエピソードでは、シティオ・ティバグの山の一部が2019年から地方自治体(LGU)によってゴミ捨て場に変えられたことが明らかにされました。

これは一時的な措置のはずでしたが、7年間続きました。

デイビッド氏によれば、LGUはCOVID-19パンデミックの最中に発生したフェイスマスクやPPEスーツなどのゴミを崖に投棄しました。

その後、土で埋められ、この過程は7年間続き、ゴミと土の蓄積により崖はほぼ山の高さに達しました。

環境天然資源省(DENR)は2022年にこの事件を調査し、2025年にはスービックLGUに対して停止命令を出しました。

しかしながら、その命令にもかかわらず、LGUはまだその地域に投棄したゴミを回収していません。

アエタのエルリンダ・カピストラーノさんは、「あそこは良い場所でした。そこで私たちは休んでいました」とデイビッド氏に語りました。

カピストラーノさんによれば、かつて急峻だった崖はゴミと土の投棄によって平らになったとのことです。

デイビッド氏はまた、アエタの人々が水を汲んでいた小川がゴミの浸出液で汚染されたと聞きました。

彼らによれば、かつては「非常に清潔」だった水源からエビを取ることができたとのことです。

別のアエタ、マリテス・ゴンザレスさんは、ゴミを捨てた人々が山を「美化する」と言っていたと述べました。

スービックLGUの市町村技師であるマリアン・デル・カスティリョさんは、ゴミを捨てる場所を探していたと述べました。

彼女によれば、その地域は「孤立している」ように見え、誰も住んでいないと思ったとのことです。

スービックLGUの市町村環境天然資源事務所(MENRO)の責任者代理であるメアリー・グレース・モリナさんも、その地域にコミュニティがあることを「知らなかった」と述べました。

彼女は、もしコミュニティがあると知っていたら、その取り組みを進めなかっただろうと付け加えました。

デイビッド氏は、LGUのウェブサイトによると、その地域はアエタの先祖伝来の土地の一部であると報告しました。

このドキュメンタリーは、アエタの土地へのゴミ投棄に対するフィリピン人の怒りを引き起こしました。

環境弁護士のガラハッド・ペ・ベニート氏は、「これは固形廃棄物法と清浄水法に基づく犯罪です。これらの違反が容認されているため、毎年洪水が悪化するのも不思議ではありません」と述べました。

別のフィリピン人は、「LGUが7年間も積み上げ続けたことは、彼らの権力を使ってアエタを欺いた結果です」と述べました。

また別の人は、「最初の質問は常に『誰がこれを許したのか?』です。これはDENRまたは地方自治体からの合図なしには不可能だったでしょう。彼らに責任を負わせるべきです」と述べました。

LGUは、ゴミ捨て場を土で埋めることが解決策だと考えていると述べました。

ゴミを撤去するかどうか尋ねられたデル・カスティリョさんは、ゴミが水域を汚染しないように「予防的」な措置を講じると述べました。

【用語解説】
– アエタ:フィリピンの先住民族の一つで、主にルソン島の山岳地帯に住んでいます。
– LGU(地方自治体):Local Government Unitの略で、フィリピンにおける地方自治体を指します。
– DENR(環境天然資源省):Department of Environment and Natural Resourcesの略で、フィリピン政府の環境管理機関です。


オリジナルサイトで読む