「長い間失われた友人」: ドイツ人男性が50年後にフィリピン人ペンパル「マデリン」を探す
英語の練習のために手紙を交換してから半世紀以上が経った今、ドイツ人男性が連絡が途絶えたフィリピン人のペンパルと再会を望んでいます。
「ハリー」と名乗るRedditユーザーは、1970年に「マデリン」という名前の少女に手紙を書いていたと述べました。
ハリーさんによると、彼が東ドイツに住んでいた頃、英語の先生が英語のスキルを練習するためにペンパルのつながりを手配してくれたそうです。
ハリーさんは、彼女が「現在71〜72歳くらいだろう」と推測し、1954年頃に生まれたと付け加えました。
「私は若い頃の長い間失われた友人を探しており、フィリピンのコミュニティの力を期待しています」とハリーさんは述べました。
彼はまた、投稿に「UNI Art Manila」というマニラの大学ベルト地区にあった写真スタジオのスタンプが押されたマデリンの写真を添えました。
「残念ながら、彼女の手紙は長い年月の中で失ってしまい、この写真だけが私たちの『新たに芽生えた友情』の証です。彼女がどうなったのか、元気にしているか知りたいです」とハリーさんは述べました。
「もし彼女を知っている方、古い『UNI Art』スタジオの正確な場所を知っている方、または1970〜1972年頃のマニラの高校の年鑑に掲載されている『マデリン』にアクセスできる方がいれば、ぜひご連絡ください。ご協力に心から感謝します！」と彼は付け加えました。
ペンパルとは、通常、直接会ったことのない相手と手紙を交換する人のことです。通信は通常、郵便で行われますが、技術の進化により、メールやメッセージングプラットフォームを通じたやり取りも含まれるようになりました。
【用語解説】
– ペンパル: 直接会ったことのない相手と手紙を交換する友人のこと。
– 東ドイツ: かつて存在したドイツの国。冷戦時代に西ドイツと分かれていた。
– UNI Art Manila: マニラの大学ベルト地区にあった写真スタジオ。