ユニクロの職人パッチに込められたフィリピンの物語
テキスタイルパッチは、フィリピンの伝統と文化の誇りを運ぶことができます。
しかし、そのデザインの背後には、芸術にまつわる物語もあります。
日本の衣料品ブランド、ユニクロは、7月下旬に「Re.Uniqlo Artisan Patch Collection」を発表しました。このコレクションでは、いくつかの先住民族コミュニティの職人技が注目されました。
このコレクションは、アブラ州のイテネグ職人、イロイロ州とカピス州のパナイ・ブキドノン職人、南コタバト州のセブ湖のティボリ職人に、彼らの作品を披露する機会を提供しました。
このコレクションの背後にある芸術性をより深く理解するために、ユニクロの職人パッチコレクションに携わったクリエイティブディレクターのウィルソン・リモン氏は、コミュニティに身を置き、メンバーと交流したと述べました。
「それが彼らとつながる方法です。そうすることで彼らの職人技を正しく取り入れることができます。単に特定のパターンを取り出してどこにでも配置するわけではありません」とリモン氏は述べました。
「その意味を知る必要があります」と彼は付け加えました。
リモン氏によれば、手作りのパッチに描かれたパターンは、コミュニティの日常生活や周囲の環境にインスパイアされたものです。
アブラのパッチコレクションには、豊かさと多産を象徴するカエルのパターンや、勤勉さ、生産性、農業とのつながりを反映したクッコのパターンが特徴です。
パナイ・ブキドノンの織工が制作したパッチには、伝統的な刺繍芸術「パヌボク」がモチーフとして使われています。デザインは、自然、口承伝統、祖先の信仰から引き出されたシンボルを特徴としています。
一方、ティボリ職人が制作したパッチは、自然、山々、野生動物にインスパイアされたテーマで、彼らの日常生活や精神的信念を反映しています。
リモン氏によると、これらのコミュニティには大きな可能性があり、「彼らが見られるプラットフォームを提供すべきです」と述べました。
クリエイティブディレクターは、衣料品ブランドと職人コミュニティとのコラボレーションは「伝統を着用可能な芸術に変換する」と述べました。
「フィリピンの職人技を、真実性を失わずに手軽にアクセスできるものにします」と彼は付け加えました。
「Re.Uniqlo」イニシアチブの収益はすべて、フィリピンの工芸、文化、遺産の保存を支援するブランドの一環として、イテネグ、パナイ・ブキドノン、ティボリの「生きた伝統の学校（SLT）」に寄付されます。
文化芸術委員会の下で、SLTは、長老たちが先住民族の知識と慣習を次世代に伝えるコミュニティベースのプログラムです。
このイニシアチブにおいて、衣料品ブランドはABS-CBN財団とも提携しました。
パッチは、マカティ市のユニクログローバルフラッグシップストアや、SMモールオブアジア、BGCハイストリート、アヤラセンターセブ、ダバオロードサイドストア、SMノースEDSA、SMメガモール、SMシーサイドシティセブ、グリーンヒルズ、ヌバリロードサイドストア、SMダバオ、SMラナンプレミアの支店で購入できます。
【用語解説】
– イテネグ: フィリピンの先住民族の一つで、アブラ州に居住しています。
– パナイ・ブキドノン: イロイロ州とカピス州に住む先住民族で、伝統的な刺繍芸術「パヌボク」で知られています。
– ティボリ: 南コタバト州のセブ湖周辺に住む先住民族で、独自の文化や芸術を持っています。