サマール州カルバヨグ市のバランガイ・バルドで、液化石油ガス（LPG）の爆発が発生し、4人が火傷を負いました。
警察によりますと、この事故は土曜日の午前10時5分に発生しました。
パンを温めていた販売員がいた際、突然の爆発音を通行人が聞き、その後すぐに火が広がりました。この結果、店舗のガラス壁と金属フレームが破壊されました。
被害者の中にはレジ係を含む数名が軽い火傷を負い、また58歳の通行人が飛び散ったガラス片に当たり、すぐに病院に運ばれました。
カルバヨグ市消防局の職員が迅速に現場に駆け付け、店舗の周囲にバリケードを設置しました。
警察の初期調査によりますと、爆発の原因はLPGホースの漏れであり、被害額はおよそ60万ペソに上るとされています。
【用語解説】
– バランガイ：フィリピンの最小行政区画。地区に相当します。