フィリピンのマギンダナオ・デル・スル州シャリフ・アグアクの公共市場で、8月19日水曜日の夜、液化石油ガス（LPG）を扱う店舗で火災が発生し、妊娠中の女性とその夫の遺体がほぼ焼けた状態で発見されました。
マギンダナオ・デル・スル州の消防署長、ロナルド・アリ・アンパング氏は、犠牲となった夫婦はバクソ・アブドゥルガニさんと妊娠中の妻ノライサさんであると確認しました。
シャリフ・アグアクの消防署長、ナリサ・バンシル氏によると、火災は夜11時30分に始まり、LPGを保管・販売しているBhasNhor Dry Goodsを含む市場の隣接する店舗に急速に広がりました。
バンシル氏によれば、夫婦は自身の店舗内で寝ており、そこは彼らの住居でもありました。火災が発生した際、周囲の市民が救助を試みましたが、LPGタンクの爆発を恐れて後退しました。
火は午前1時頃に鎮火され、その際に夫婦の焼けた遺体が発見されました。
この火災で町の公共市場内の少なくとも10の店舗が焼失しました。火災の原因や財産への被害については、引き続き調査が進められています。
【用語解説】
– マギンダナオ・デル・スル：フィリピンのミンダナオ島に位置する州の一つ。
– シャリフ・アグアク：マギンダナオ・デル・スル州にある町の名前。
– 液化石油ガス（LPG）：主にブタンやプロパンを主成分とするガスで、燃料として広く使用されています。