ジンゴイ・エストラダ氏、病院訪問前に転倒と報道
ジンゴイ・エストラダ上院議員が、8月26日水曜日の朝、ケソン市パヤタスにあるケソン市刑務所・男性収容棟内で転倒したと報じられました。彼は予定されていた医療検査のために出発準備をしている最中でした。
エストラダ氏の陣営によりますと、彼が立っているときに突然左膝が崩れたとのことです。この出来事は彼が入浴中に起きたとされています。エストラダ氏は、サンフアン市のカルディナル・サントス・メディカルセンターで両膝のX線検査を受けるため、午後1時頃に拘置施設を出発する準備をしていました。
サンディガンバヤン（※フィリピンの反汚職裁判所）第5部は、エストラダ氏が医療検査のために一時的に拘置所を離れることを許可しました。彼は午前11時頃に出発が許可され、午後3時前に拘置施設に戻ることが求められました。
エストラダ氏は両膝に繰り返し痛みを感じており、裁判記録によると関節の腫れがあり、以前に変形性関節症と診断されていました。これは痛みや硬直、動きの困難を引き起こす可能性のある状態です。
裁判所はまた、エストラダ氏に一時的な釈放と医療検査に関するすべての費用を負担するよう命じました。彼の家族、弁護士、医療スタッフのみが同行または接触することを許可されました。
この転倒は、エストラダ氏が医療検査を受ける予定の直前に発生しました。X線検査は両膝の状態を確認し、適切な医療処置を決定するために行われる予定でした。
エストラダ氏は、進行中の法的問題に直面しながら拘留されています。彼の一時的な釈放は、膝の問題に対する医療を受けるために特別に許可されました。
この出来事は、拘留中のエストラダ氏の健康問題にさらに影響を与えるものです。彼の状態に関するさらなる詳細は、医療検査と医師による評価の後に期待されています。
【用語解説】
– サンディガンバヤン：フィリピンの反汚職裁判所で、政府関係者の汚職事件を扱います。