『ソウルフルストーリーズ』、フィリピンの読者に韓国文学の新たな扉を開く
新たな読書スペースがフィリピンの読者に韓国の小説、マンファ、自己啓発書などを発見するための専用スペースを提供しています。
「ソウルフルストーリーズ」と名付けられたこの取り組みは、9月1日火曜日にSMモール・オブ・アジアのNBSスーパー支店で、ナショナル・ブック・ストアとフィリピン韓国文化センターによって発表されました。
伝統的な韓国建築に触発されたこの特注デザインのビネットは、書店チェーンが単なる本を購入する場所以上のものを目指し、顧客が読書や探検、異文化体験を楽しめるスペースを創出する取り組みの一環です。
韓国文化センターのキム・ミョンジン所長は、このプロジェクトが形になったことを喜び、フィリピンの読者により多くの韓国の本を紹介したいという願いを強調しました。
「韓国文化センターの所長として、フィリピンの読者にもっと韓国の本を紹介したいと常に思っていました。ですから、ナショナル・ブック・ストアがソウルフルストーリーズを創設してくれたことを本当に嬉しく思います」とキム氏は述べました。
彼はさらに、フィリピン人が韓国の本をどこで見つけられるか尋ねるときに、簡単に答えられるようになったと述べました。
「今では、フィリピンの方々が韓国の本をどこで購入できるかと尋ねられたとき、ナショナル・ブック・ストーアに行き、ソウルフルストーリーズを探してみてくださいと簡単に言えるようになりました」とキム氏は述べました。
本だけでなく、キム氏はこのスペースが最終的にはフィリピン人が韓国文化について学ぶ場になることを望んでいます。
「そして、すべての物語が読者にインスピレーションを与える力を持っているように、KCCの所長として、ソウルフルストーリーズに対しても大きな夢を持っています。いつの日か、本だけでなく、フィリピンの方々が韓国文化のさまざまな側面を発見し楽しむことができる文化拠点になることを願っています」と彼は述べました。
「私たちKCCはこのビジョンを実現することを楽しみにしています」とキム氏は付け加えました。
この発表には、リボンカットセレモニーと、両組織の継続的なパートナーシップを正式にする覚書（MOU）の署名も含まれていました。
また、フィリピンのNARA韓国伝統パフォーマンスチームによる伝統的な韓国舞踊のパフォーマンスも披露されました。
ナショナル・ブック・ストアの社長兼CEOであるエイドリアン・ラモス氏にとって、この発表は2年前にオフィスでの会議から始まった書店とKCCのパートナーシップを基にしています。
「そこから、韓国文化センターとの関係は成長しました」とラモス氏は述べました。
ラモス氏は、NBSが「ソウルフルストーリーズ」のハイライトエリアを他の旗艦支店にも展開する計画であることを明らかにしました。9月にオープン予定のフィルインベストのフェスティバルモールの新しいスーパー支店を含めてです。
ラモス氏はまた、韓国文化と文学をフィリピンの読者に紹介する努力を支援してくれたKCCに感謝しました。
「ナショナル・ブック・ストアを成長させ進化させる中で、KCCとのパートナーシップを継続し、韓国文化をフィリピンで広める彼らの使命を支援していきます」とラモス氏は付け加えました。
「韓国文学の最良のものを引き続き紹介していきます」と彼はスピーチを締めくくりました。
【用語解説】
– マンファ：韓国の漫画またはコミックのこと。