ネグロス・トレードフェア、40周年を迎え地域代表が拡大
ネグロス・トレードフェアは、今年で40周年を迎え、地域の代表がさらに広がりました。フェアは9月22日から27日まで、SMオーラのSMXコンベンションセンターで開催されます。
ネグロス生産者協会（ANP）のクリスティーナ・ガストン会長は、ネグロス島の統合が今年の参加者の多様性に寄与したと述べました。「私たちはネグロスにルーツやつながりを持つブランド、またはネグロスのコミュニティや職人を支援しているブランドを紹介したいと考えています」とガストン会長は語りました。
主催者によると、このフェアは40年前にネグロス・オクシデンタルからの30人の出展者がマカティの駐車場に集まり、地元の工芸品や製品を展示したことから始まりました。初回のフェアは砂糖産業の崩壊後に行われ、砂糖農場の労働者たちが食料、織物、家具、芸術に転じて生計を立てる手段を模索した時期に開催されました。
このトレードフェアは、最終的にANPの形成につながり、地域のマイクロ、中小企業、職人、生産者を支援・強化する使命を担っています。「私たちの任務はブランドの成長を促進し、経済成長を推進する方法を見つけることです。ANPがインキュベーターである一方で、フェアはプラットフォームです。『Butlak』のアイデアは、私たちの起業家が年々成長してきた様子に基づいています」とガストン会長は述べました。
食品、ファッション、デザイン
ファッションラインアップには、カミーユ・ビリャヌエバ、スタイルロフト、ピナス・サディヤ、リア・ボリバル、アシエンダ・マールなどが含まれています。「近年、このカテゴリーは成長しており、地域につながりを持つブランドやメーカーにドアを開けたことでさらに拡大しています」とネグロス・トレードフェアのメアリー・アン・コルメナレス委員長は述べました。
主催者は、ネグロスには地元の織物、熱帯繊維、天然染料を用いた織物の伝統があると指摘しました。また、フェアではアーティストやアートギャラリーも紹介されます。
観光参加者には、アザトリ・スーベニア、マナミ・リゾート、ザ・ヘンリー、サルダッドが含まれます。
ネグロスの広がり
今年のキャンペーンは、シュガーランドやそのランドマーク的な遺産家屋を超えたネグロスの側面を示すことを目指し、ネグロス島地域の他の部分からの中小企業にもフェアを開放しています。「私たちはこれからも自分たちを制限せず、ネグロス島地域の他の部分からの中小企業を受け入れることを目指しています」とコルメナレス委員長は述べました。
テーマ「Butlak」はヒリガイノン語で「日の出」や「咲くこと」を意味します。主催者は、この言葉が地域の精神と、40年間にわたるトレードフェアの発展を反映していると述べました。
コルメナレス委員長は、フェアの初期のテーマの一つが「希望がネグロスに輝く」であったことを振り返りました。「初期のネグロス・トレードフェアの一つで、テーマは『希望がネグロスに輝く』でした。この考え方が、40年間のトレードフェアを通じて私たちを一貫して導いてきました。ネグロスの人々は新しい日の約束を信じ続け、神の慈悲が毎朝新しいことを信じてきました」と述べました。
主催者は、フェアが時代とともに変化し続け、次世代に向けても視野を広げていると述べました。「私たちは常に前を見据え、次世代が40年前に始まったことを続けていくことを期待しています」とコルメナレス委員長は述べました。
ガストン会長は、「毎年異なります。各世代が進化をもたらします。私たちは、より多くの製品を開発し、コミュニティとして成長するための連携の機会を楽しみにしています。ネグロス・トレードフェアが統一されたネグロス島とシキホールを代表するようになった今、地域を特別でユニークなものにしている要素を定義することに意欲を燃やしています」と述べました。
【用語解説】
– ネグロス・トレードフェア：フィリピンのネグロス島で開催される地域の産業見本市。
– ANP（ネグロス生産者協会）：地域の中小企業や職人を支援する組織。
– Butlak：ヒリガイノン語で「日の出」や「咲くこと」を意味する言葉。