『アンガンダ(素晴らしい)』:アスピンがVogue Philippinesの初の「Dogue」カバーに登場
ファッション雑誌がアスピン(フィリピンの犬種)をカバーに取り上げたことで称賛を受けました。
Vogue Philippinesは、初の「Dogue」カバーに茶色の犬をフィーチャーしたことで注目を集めました。この「Dogue」は、ファッション雑誌の名前と「犬」という言葉を掛け合わせたものです。
このファッション雑誌は、この犬を「バンカ」として紹介しました。バンカはフィリピンの森に生息する犬、または「アソン・グバット」と呼ばれ、写真家のシャイラ・ルナさんがラグナで首に鎖が食い込んだ状態で発見し、救出しました。
雑誌によると、バンカは現在、シャイラさんの10匹の犬の一員として暮らしながら「回復の道」を歩んでいるとのことです。
「カバーに我々の犬、アスピン(フィリピンの犬種)を取り上げてくれてありがとう」と書かれていました。
「Vogue Philippinesは本当に特別です。すべてが考え抜かれていて、ただ有名なものを載せるだけではない」と別のフィリピン人が述べました。
「美しいアスピンをフィーチャーしてくれてありがとう」と別のフィリピン人が書きました。
「他の犬種と同じくらい愛されるべきアスピンを取り上げてくれて嬉しい」と別のフィリピン人がコメントしました。
このカバーはRedditにも投稿され、「Vogue Philippinesが9月/10月号でアソン・グバットを取り上げました」とキャプションが付けられました。
「素晴らしい!はい!私たちのネイティブ犬へのさらなる感謝を!」と別のRedditユーザーがコメントしました。
「これが私がこの雑誌で見た中で一番のお気に入りのカバーかもしれません」と別のRedditユーザーが書きました。
アスピンは「アソン・ピノイ」の略で、フィリピンのネイティブの雑種犬を指します。
一方、バンカは「アソン・グバット」で、フィリピン語で「魔女犬」を意味し、痩せた体格、立ち耳、ブリンドルの毛色が特徴です。彼らは熟練した狩猟犬であり、忠実な仲間として知られています。
「Dogue」は、Vogueの年次特集で、公人とその犬をデジタルカバーと共に紹介します。アメリカ版は2024年に初めてこの特集を開始し、以来、定期的な特集となっています。
今年、Vogue Philippinesはこの取り組みに参加し、オリジナルの「Dogue」ストーリーで犬とそのフィリピン人の仲間をスポットライトに当てました。
【用語解説】
– アスピン(Asong Pinoy):フィリピンのネイティブの雑種犬を指します。
– アソン・グバット(Asong Gubat):フィリピン語で「魔女犬」を意味し、特定の特徴を持つ犬種です。
– Dogue:Vogueの犬をテーマにした特集名。
