フィリピンのマギンダナオ・デル・ノルテ州ダトゥ・オディン・シンスアット町、バランガイ・ビトゥで、月曜日の朝、53歳の男性が何者かに銃撃され死亡しました。
ダトゥ・オディン・シンスアット警察署によると、被害者はノース・コタバト州バニシラン、バランガイ・ワディアに住む農家のサミー・フアンさんと確認されました。
報告によりますと、被害者は妻とともにオートバイに乗っていた際、国道の一部で待ち伏せに遭ったということです。
被害者はコタバト地域医療センター（CRMC）に搬送されましたが、医師たちの手により救命することはできませんでした。一方、被害者の妻は幸運にもこの襲撃を免れました。
現時点で、当局は容疑者の動機や身元について手がかりをつかめていない状況です。
【用語解説】
– バランガイ：フィリピンの最小行政単位で、日本の「地区」に相当します。