フィリピンの人気テレビ番組「Pinoy Big Brother」（PBB）の新しい家の外観が、10月19日に一般に公開されました。この新しいデザインは、フィリピン国内でさまざまな施設と比較され、話題を呼んでいます。
10月21日、フィリピンの有名なハンバーガーチェーン「エンジェルズバーガー」は、SNSで新しいPBBの家の外観に関する投稿を行い、「間違ってるよ」と顔を覆う絵文字と共にコメントしました。また、「ピノイバーガーの家？」と考える顔の絵文字を添えて、PBBへのユーモラスな言及をしました。
さらに、あるユーザーは「クヤ（※番組内でのビッグブラザーの愛称）：お客様！ダイニングルームに入ってください」と冗談を交えたコメントを投稿し、笑顔の絵文字を添えました。
この新しいPBBの家の外観は、すぐに様々な施設と比較されることになりました。あるフィリピン人は、それが宝くじ売り場やバランガイの健康センター、あるいはハンバーガーチェーンのキオスクに似ていると冗談を言いました。
ちなみに、宝くじ売り場は伝統的に黄色に青と赤のアクセントが施されており、エンジェルズバーガーのキオスクは主に黄色に赤のアクセントが特徴です。一方、オリジナルのPBBの家の外観は、黄色と青のアクセントを持つ現代的な郊外のデザインでした。この家が立っていた土地は、その後別の事業者に売却されました。
【用語解説】
– クヤ：フィリピンで「お兄さん」を意味し、PBBでは「ビッグブラザー」の愛称として使われています。