ジュールズ・レデスマ氏、妻アスンタ・デ・ロッシ氏が「Maria」と「Ma.」のチケット名で足止めを食らったことにフィリピン航空を非難
ネグロス・オクシデンタル第1区の代表であるジュールズ・レデスマ氏は、妻で女優のアスンタ・デ・ロッシ氏がバコロドのフィリピン航空（PAL）のカウンターで、飛行機のチケットに記載された一つの単語をめぐって足止めを受けたことに対し、ソーシャルメディアで不満を表明しました。
報道によりますと、チケットは「Maria Assunta」として予約されていたのに対し、女優の名前は「Ma. Assunta」と書かれていました。ジュールズ氏とそのグループはすでにPALラウンジに入っていたため、アスンタ氏はカウンターに残され、この問題を解決しなければなりませんでした。
レデスマ氏は、スレッズに大文字で投稿し、「誰もがMa.とMariaは同じだと知っている」と述べ、この問題が家族にとって2度目であることを付け加えました。彼は投稿を、「航空会社で何が起こっているのか」と問いかけて締めくくりました。
PALはすぐに彼の投稿に返信しました。「レデスマ様、バコロドのステーションでのご予約と出来事を確認しました。チームの対応を見直しています。この件があなたにとってどれほど不快だったか理解しております。直接メールでご連絡いたします」と、フィリピン航空は述べました。
しかし、すべての人が政治家に味方したわけではありません。弁護士たちによると、公式な取引においてこの2つの形式が自動的に互換されるわけではないと説明しています。カルロ・ジョン・パスカル弁護士は、PSAの出生証明書が人の登録名の基礎であると述べ、チェルシー・リャオ・アリザ弁護士は、「Ma.」と「Maria」が常に法的に同一であるとする判決はないと指摘しました。
多くの旅行者にとって、この件はチケットの名前を簡単に確認することで、空港でのストレスを大幅に減らせるという単純な教訓となっています。
【用語解説】
– バランガイ（地区）：フィリピンの最小行政単位で、日本の町内会に相当します。
– PSA：フィリピン統計庁（Philippine Statistics Authority）の略称で、人口調査や統計を担当する政府機関です。