アジア版ユーロビジョン、華やかに開催
2026年11月14日、アジア初のユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジア、通称ユーロビジョン・アジアが開催されました。
バングラデシュやブータン、ベトナム、そして開催国タイを含む11カ国が参加しました。しかし、中国、インド、日本、パキスタン、インドネシアといった人口の多い国々は初年度には参加しませんでした。
形式はおなじみのもので、3分の曲を最大6人のパフォーマーがステージで披露しました。ただし、演出、衣装、言語選択には地域独特の色が見られました。
地域色豊かに
多くのアーティストが伝統的な音楽や衣装の要素を取り入れ、観客に対してはタイの伝統的な合掌のジェスチャーで感謝の意を示しました。
オリジナルのユーロビジョンは英語とフランス語で進行されますが、ユーロビジョン・アジアは英語のみで行われました。しかし、ほとんどのアーティストは自国の言語(36%)またはその言語と英語の組み合わせ(54%)でパフォーマンスを行いました。韓国の曲だけが完全に英語で披露されました。
音楽的には多様な内容でした。ベトナムのトック・ティエンとバックアップダンサーたちは、エネルギッシュなオープニングナンバー「エム・ティエン」で観客を魅了しました。マレーシアのアイナ・アブドゥルは完璧なパワーバラード「ブルースト・スカイ」でショーを締めくくりました。
その間には、カンボジアやブータンのバラード、ベンガル語のアカペラ、韓国のK-POP、そして驚くべきことにネパールのロックが観客を楽しませました。
女性たちの前進
しかし、この夜の勝者はフィリピンのカーメル、19歳の最年少出場者でした。彼女の曲「ソブラ・ソブラ」は英語とタガログ語で、フィリピン女性の自立と強さを歌ったものでした。
「これは、フィリピン女性がどれほど自信に満ち、独立して強いかを表現した曲です。私自身を表しているだけでなく、すべてのフィリピン女性を表しています」とカーメルはガーディアン紙に語りました。
カーメルは211ポイントを獲得し、審査員票と視聴者票の両方で勝利を収めました。視聴者は183の国と地域から参加しました。
この勝利により、フィリピンは2027年のユーロビジョン・アジアの開催権を獲得しました。また、カーメルは2027年にブルガリアで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストにも出演する予定です。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジアで「ソブラ・ソブラ」をリハーサルするカーメル。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジア
華やかさと課題
ユーロビジョンはその華やかさで知られていますが、ユーロビジョン・アジアもそれを実現しました。ただし、より控えめな予算での開催でした。ステージプロダクションは、見事なビジュアルプロジェクションや煙、フレアを最大限に活用しました。
ユーロビジョンは政治的またはイデオロギー的なメッセージを禁止していることで知られていますが、人道的なメッセージには寛容です。ユーロビジョン・アジアでは、ネパールのプラティク・ヒマル・ライがセットの最後に8月の洪水災害からの復興支援を呼びかけました。
ショーは完全に順調ではありませんでした。ラオスの代表、ティンラはイヤーピースの問題で音楽を聞くことができず、公平な審査のためにリハーサルの映像が最後に放映されました。
タイのアーティスト、マング x ダオウはバラード「アロマ」のパフォーマンス中に衣装トラブルがありましたが、投票には影響しませんでした。タイは169ポイントで2位に入りました。
アジアビジョンではなくユーロビジョン・アジア?
ヨーロッパにユーロビジョンがあるのなら、アジアにはアジアビジョンがあっても良いのではないでしょうか?
一つには、「アジアビジョン」という名前はすでにアジア太平洋放送連合(ABU)の放送ネットワークとして使用されており、独自の音楽コンテストやフェスティバルを開催しています。しかし、主にブランド化の問題です。ユーロビジョンという名前はコンテストと同義になっていますが、実際には欧州放送連合(EBU)の汎ヨーロッパ通信ネットワークを指しています。
ユーロビジョン・ソング・コンテストは1956年にこのネットワークを促進し、国境を越えた視聴者を引きつけるために作られました。(戦後のヨーロッパを団結させるために作られたわけではありません。)
ユーロビジョン・アジアの目的は、ユーロビジョンのブランドと形式をこの地域に拡大することです。これは、EBUが20年以上にわたって試みているプロジェクトです。今後も他の大陸版を通じてブランドの拡大を続ける計画です。
バンコクでユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジアに向けてリハーサルするタイのマング x ダオウ。
ユーロビジョン・アジアの未来
初開催の成功は一つのことですが、アジアでのフランチャイズの長期的な成功を確保することは別の問題です。
経済大国である日本、中国、インドの参加が期待されています。また、彼らと数カ国が2027年に参加することを楽観視しています。
「アジア」という広範な地理的範囲は、中東からの参加者を引き付ける可能性もあります。
しかし、参加者が増えることは課題も伴います。
オリジナルのユーロビジョンはLGBTQIA+の受容と誇りと強く関連していますが、これはアジアの一部の放送局やその視聴者には受け入れられないかもしれません。
初のユーロビジョン・アジアコンテストでは、フィリピンの審査員代表であるドラッグパフォーマー、バイス・ガンダをマレーシアの放送局TV3が放送からカットしたことが見受けられました。
また、イスラム恐怖症がマレーシアのアイナ・アブドゥルの結果に影響を及ぼしたのではないかという憶測もありました。彼女はコンテスト前の優勝候補でしたが、4位に終わりました。
ソフトパワーとポップ
ユーロビジョン・アジアはアジアのポップを世界に発信する強力なプラットフォームとなる可能性もあります。初開催は、J-POPやK-POPの支配的なトレンドを超えた、参加者のユニークな声と文化を多様に紹介する場となりました。来年マニラでさらに多くのパフォーマンスを見られることを期待しています。
【用語解説】
– ユーロビジョン・アジア: アジア版のユーロビジョン・ソング・コンテスト。
– バランガイ: フィリピンの行政区画の最小単位で、地区や村を指します。
– ABU: アジア太平洋放送連合。アジア太平洋地域の放送局の協力組織。
