【ニュース翻訳】
OFW送金額、2026年9月に32億ドルを記録、1月以来の最高成長
フィリピン中央銀行(BSP)によりますと、2026年9月の現金送金額は前年同月の31億2100万ドルから増加しました。この成長率は、1月の3.5%以来の最速で、2月のペースに匹敵しました。8月には送金額が3か月ぶりの低水準である30億3500万ドルに落ち込みましたが、9月の送金額は5.5%増加しました。
個人送金額は、銀行や非公式チャネルを通じた現金送金に加え、物品送金も含めて前年の34億6100万ドルから2.7%増の35億5300万ドルに増加しました。
【2026年9月の送金概要】
BSPの最新データからの主な数値は以下の通りです。
– 現金送金(9月):32億200万ドル、前年比2.6%増
– 個人送金(9月):35億5300万ドル、2.7%増
– 陸上勤務者:25億6000万ドル、前年の24億9000万ドルから2.7%増
– 海上勤務者:6億4000万ドル、前年の6億3000万ドルから2%増
– 現金送金(1月~9月):266億2600万ドル、前年の260億3000万ドルから2.3%増
– 個人送金(1月~9月):296億5200万ドル、前年の289億7400万ドルから2.3%増
【送金の出所】
BSPは、米国の数字が資金の流通経路によって膨らんでいると指摘しました。海外の送金センターは通常、米国に所在するコルレス銀行を通じて資金を送信し、宅配便による送金は宅配便の本社が所在する国で記録されます。「このデータは、資金が米国内で生成されたことを意味しません」と中央銀行は述べました。
【クリスマス前の見通し】
経済学者たちは、OFW(海外フィリピン労働者)がクリスマスの出費のために家族に追加の資金を送るため、年末にかけて送金が増加すると予測しています。フィリピンユニオン銀行のチーフエコノミスト、ルーベン・カルロ・アスンシオン氏は、「通常のクリスマスシーズンの送金に支えられ、年末まで送金は堅調に推移するべきだ」と述べましたが、海外での生活費の上昇が毎月送金できる金額を制限する可能性があると警告しました。
BSPは、2026年末までに現金送金が366億ドルに達し、2025年の356億ドルから2.7%増加すると予測しています。
【用語解説】
– OFW(海外フィリピン労働者):フィリピン国外で働くフィリピン人労働者。
– バランガイ(地区):フィリピンの最小行政区。
– フィリピン中央銀行(BSP):フィリピンの中央銀行で、金融政策を担当。
